1.原文连结：
https://tinyurl.com/y7hxxc5z
2.原文内容：
没事儿？ 江苏猪只大量暴毙 官员：寻常猪瘟免送检
2018-10-14 18:42
〔即时新闻／综合报导〕中国今年爆发多起非洲猪瘟疫情，江苏
省连云港市近日也有多间养殖场发生大规模猪只死亡，引发猪农
担忧，官方称，这不是非洲猪瘟，而是寻常的“季节性猪瘟”，
没有必要送检。
中国《澎湃新闻》报导，江苏连云港市东海县青湖镇和石梁河镇
的多位猪农透露，他们所饲养的猪只大量死亡。当地孙姓猪农说
，他饲养的110只猪半个多月前开始出现发高烧、口鼻流血、身
体发红发紫等症状，之后猪只陆续死亡。孙说，他在青湖镇养猪
已快20年，第一次出现这么严重的生猪死亡事件。同镇的马姓猪
农也说，他的猪只从7月底开始发烧，约一个月就有200只猪死亡
。
另一名王姓养猪大户告诉记者，他养的250只猪，约有100只猪出
现“42度高烧，退烧针打完又成低温，有的猪部出血，有的浑身
发红发紫，有的呕吐，然后死掉”。这些死猪以无害化处理，剩
下的猪，有部分他自己埋了，另约50只猪被卖出，“卖了1580元
（人民币，约新台币7160元），政府说不是非洲猪瘟，让我们自
行处理”。
有猪农表示，他们向当地兽医站反映此事，希望相关单位派人抽
检死亡样本是否是非洲猪瘟疫情，但兽医站并未派员进行检疫。
青湖镇倪姓副镇长表示，该镇近期出现的猪只死亡现象，是寻常
的季节性猪瘟，“秋季是猪瘟常发季节，每年这个季节都有很多
农户出现这种情况”。倪表示，非洲猪瘟全国只有中国国家农业
部有权检测定性，“据我们观察，这些都是正常的猪瘟，跟非洲
猪瘟有区别，没必要送给他们检测。”
石梁河镇的兽医站站长陈常风说，若是非洲猪瘟，猪的小肠、脾
脏等会有出血坏死，但据他们检测，石梁河镇有2个猪只死亡数
量较大的农户，猪只未出现上述情况，“我们分析这可能跟他往
年猪瘟有关，猪圈感染源没清理好”。
有农户表示，往年的季节性猪瘟都比较好治，“高热病，好治，
打个退烧针就好，一般一百头里就死三五头，但这次死的数量太
多”。
连云港市农业委员会主任王靖表示，如农户怀疑有非洲猪瘟出现
，可上报当地兽医站和政府部门，然后逐级检测上报，最终只有
国家农业农村部有权定性与发布是否为非洲猪瘟，当前国家防控
疫情要求严，政府不会瞒报。
中国非洲猪瘟疫情最早出现在辽宁省沈阳市，后由北向南部省市
扩散，至今已累计发生近30起疫情，蔓延至辽宁、黑龙江、河南
、江苏、安徽、浙江、内蒙古、吉林和天津9个省市。连云港海
州区8月曾发生一起非洲猪瘟疫情。
3.心得/评论：
没事，猪只只是一般流感，小感冒不打紧。
中国官员比检疫单位还厉害，一眼就可以看出不是非洲猪瘟。
逐级检测上报，小镇连检测都不必了，又何须上报国家中央。
台湾检疫单位真的要担心了，随时可能会被牵连……