1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/13/n10780579.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英编译报导）
美中贸易关系紧张局势升级之际，白宫国家安全顾问近日表示，川普（特朗普）政府将进一步强化对中共的强硬态度，说北京“在贸易、国际事务、军事和政治等领域的行为，有必要进一步调整”。
美国国安顾问博尔顿（John Bolton）周四（11日）接受Hugh Hewitt Show采访时说，川普政府视中共为“本世纪的重大问题”，川普对中共采取的强硬态度，让北京感到“困惑”，因为“他们从未见过态度这么强硬的美国总统”。
他表示，川普总统认为中共利用国际组织的时间太长了，而且对此采取行动的美国人太少了，“现在是采取行动的时候了”，“我认为北京有必要调整其在贸易、国际事务、军事和政治等领域的行为”。
“或许下个月在阿根廷举行的G20会议上，我们会看到（中国国家主席）习近平愿意认真地讨论这些问题。”
美国财长姆努钦周五表示，如果川习会能够起到正面作用，“我肯定川普总统会和习近平会晤”。对于美中是否重新启动贸易谈判，他说，中共必要承诺采取行动，进行经济结构改革。
除了贸易战，川普政府近期指责中共介入美国国会中期选举，企图影响美国舆论，以及中共在南海采取的鲁莽军事行动。
上个月，一艘中方军舰在南海对美国海军驱逐舰迪凯特号（USS Decatur）采取一系列挑衅动作，一度和美舰逼近到只有41公尺，险些撞上。随后，美国国防部长马蒂斯取消了10月的访华行程。
对此，博尔顿表示，川普政府坚决维护国际海上通道的自由航行权利，“这是中方必须了解的事”。他补充说，包括英国和澳大利亚在内的盟友，也会派军舰在南海航行，“我们将在这方面做更多的事情”。
博尔顿说，中共违反国际贸易和商业规范，并因此建立了巨大的经济和军事实力。
“如果回归原点，将北京放在他们应该遵守规定的适当位置，如果不允许他们窃取我们的技术，那么中方的军事能力将大大降低，我们也不会看到中方制造那么多的紧张局势。”
3.心得/评论：
中国那么会找麻烦都是因为大家之前的纵容，
纵容中国偷了太多东西还反过来找被偷的人麻烦；
大家都知道中国只会偷东西、根本不会创新，
所以只要全世界都严格防范中国偷东西、
它自然就会慢慢无法有实力继续当乱源找人麻烦。