1.原文连结:
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/12/n10779378.htm
2.原文内容:
(大纪元记者徐简综合报导)
美国总统川普(特朗普)上任两年,赢得亮眼的成绩单。《华盛顿邮报》专栏作家Marc Thiessen在10月11日发表的评论中表示,川普总统可以被称为美国近代最诚实的总统,因为他严格遵守了自己竞选时对选民的承诺。
Thiessen说,按照衡量总统诚实的晴雨表“是否信守承诺”,川普是一个诚实总统的典范,自上任以来,他完全按照自己所作的承诺行事。
Thiessen举例说,川普将美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷,他的三位前任总统也做过这种承诺,但是未能做到。
川普承诺“粉碎并摧毁伊斯兰国(ISIS)”,两年后,伊斯兰国所谓的“哈里发”即将被彻底消灭。
川普承诺,要对美国构成恐怖主义威胁的国家实施旅行禁令,经过几番努力,最高法院支持了他的决定。
川普承诺,如果叙利亚对其人民使用化学武器,他将会惩罚叙利亚。事实是,2017年和2018年在阿萨德政府对平民使用化武攻击后,川普两次下令空袭叙利亚。
川普承诺,要提名像保守大法官斯卡利亚(Antonin Scalia)那样的候选人,现在他提名的Neil M. Gorsuch和Brett M. Kavanaugh就端坐在最高法院法庭上。川普还承诺让更多年轻的保守法官在联邦上诉法院任职,到目前为止,参议院已经确认了29人,跟近代总统相比,没有一个人能在执政两年时间就做到这一点。
川普承诺取消奥巴马时代的监管政策,为经济松绑和恢复社会秩序,他就规定联邦政府在制定一项新法规时,必须取消至少两项规定。2017财年,川普政府总计节省了超过81亿美元的监管成本,今年预计节省98亿美元监管成本。
在竞选期间,他告诉非洲裔美国选民,“我会把工作带回来。我们将把(美国)精神带回来。”在他的领导下,非洲裔美国人失业率达到了有史以来最低水平,他的税收改革还包括一个条款,就是创造“机会区”,试图振兴陷入困境的城镇和市中心社区。
川普承诺取消前总统奥巴马的清洁能源计划(Clean Power Plan),退出《巴黎气候协议》,批准Keystone XL和Dakota Access管道,并开放北极国家野生动物保护区进行石油勘探。这些他都做到了。
在贸易方面,川普按承诺退出了《跨太平洋伙伴关系》(TPP),并对钢铁和铝征收关税。他还承诺重新谈判《北美自由贸易协定》和《美韩自由贸易协定》,现在美国已经与墨西哥,加拿大和韩国签署了新协议。
川普承诺对中国征收关税,迫使其开放市场并停止盗窃知识产权,目前他正在履行这一承诺。
川普承诺要“历史性”增加美国国防开支,并实现了。他承诺恢复制造业职位,现在美国制造业就业职位正在以二十年来最快速度增长。
川普承诺签署“试行权”“(Right to Try)立法,让垂死的美国人获得实验性治疗,并且做到了。他承诺打击阿片类(Opioids)药物流行,结果美参议院罕见地以99:1的压倒性投票通过了对抗美国阿片类药物成瘾的一揽子法案。
其它川普暂时没有实现的承诺,如建造边境墙或废除奥巴马医改,那并不是他没有努力,他都尽力去做了。而且他知错就改,比如他表示,当初不应该承诺从阿富汗完全撤出美国军队。
Thiessen说,事实是,在他任期的头两年里,川普总统已经交出了一份非凡卓越的总统“承诺”记录。他或许会成为美国历史上最守信诚实的总统。
3.心得/评论:
先不论你支不支持他的做法,
因为每个做法都有好有坏、不可能100%好的;
但川普至少说到做到、选前怎么说选后就怎么做,
不像很多标准政客选前说的跟选后做的完全两码事。
很多人在他选上前都以为一堆东西只是在打嘴砲,
结果实际当上总统后才过两年就一样一样实现了;
剩下很多承诺是川普认真要做、但国会不给做的事,
毕竟是民主国家,但未来还剩两年、相信会实现的东西会更多更多。