1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/5/n10763563.htm
2.原文内容：
美九月失业率降到3.7% 48年来最低点
【大纪元2018年10月05日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美国9月份新增13.4万个工作
，较前一个月减少大约14万个工作，不过失业率降到3.7%，来到48年来的最低水平，显示
劳动力市场依然吃紧。
美国劳工部周五（10月5日）公布9月份就业报告，非农就业人数增加13.4万个，是一年来
的最低数量，不仅低于8月份调整后的27万个新增工作，也不及彭博社调查预估的18.5万
个工作。
不过，9月份失业率来到3.7%，低于8月份的3.9%，来到1969年以来的最低点。
劳工部表示，虽然上个月侵袭美国东南部的飓风佛罗伦斯（Hurricane Florence），影响
部分行业的新增工作数量，但是目前仍无法量化该飓风对9月份新增工作的实际影响。据
彭博社报导，部分经济学家认为飓风佛罗伦斯对劳动力市场的影响，将延续到10月份。
与去年同期相比，9月份平均时薪微幅增长2.8%，仅略高于通货膨胀率，平均周薪则增长
3.4%。每周工作时数维持在34.5个小时。彭博社报导说，部分企业开始调增工资，以吸引
求职者或者避免员工跳槽。
劳工部同时修正了前两个月的新增工作数量，8月份上调到27万个工作，7月份则调升到
16.5万个工作，总计增加了8.7万个。此外，今年截至九月底，平均每个月新增工作21.1
万个，远高于2017年的18.2万个。
据统计数字，9月份私部门新增12.1万个工作，公部门增加1.3万个工作。上个月建筑业新
增2.3万个工作，制造业增1.8万，服务业增加7.5万。零售业依旧表现不佳，减少了2万个
工作。
上个月的就业不足率（underemployment rate，即计入仍在寻找全职工作的求职者以及未
积极找工作的劳工）由8月份的7.4%，上升到7.5%。此外，9月份劳动参与率（
participation rate）为62.7%。
《华尔街日报》报导，根据劳工部的9月份就业报告，市场人士周五预期美联储在明年6月
之前，调升利率3次的机率是40%，略高于前一天的预测值39.5%，而且仍高于前一周预测
的29%。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
八月薪资显著成长
九月失业率降到将近半世纪以来的新低
接下来升息机率又上升了