1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/5/n10763798.htm
2.原文内容：
（大纪元记者梁欣采访报导）
“实体经济不好做。最后我考虑过，再玩（经营）下去我就要亏本了。说白一点，行贿的成本太高。”大陆温州中小企业主王老板告诉大纪元记者。原来是税务员把他当成一个小金库，这是他关掉工厂的主要因素。
今年以来的美中贸易战，令许多在大陆经营的企业伤筋动骨。不过，在大陆的老板们眼中，压缩中小企业利润甚至导致关厂的原因之一，竟然与金融大环境不完全相关。
温州中小企业主王老板过去经营小型机械出口。工厂经营11年间，曾一年营业额2千多万，利润大约30%到40%，约有60名员工。2008年全球金融危机至2012年，公司年营业额不断骤降至400到500万。
王老板说：“现在我们都是做些资本的投资，比如：汇市、放贷。”
他认为，谨慎投资，风险还是可控的；做实体企业风险更大，因为大部分资本全堆在不动产、库存，且管理上有不确定性的风险。王先生说，“比如办厂跟政府打交道，行政上、管理方面的风险蛮大的。”
“如果政府那边关系处理不好，可能基本上就没法做生意，大部分的资本就很难收回来。比如税务局人员狮子大开口红包要大一点，你觉得不划算，可能就会考虑不送红包，手续可能就办不下来，企业就很难再运转。因为红包只会越包越大，不会越包越小。”
王老板表示，大陆的通胀令物价不断上涨，税务部门人员又经常到工厂查帐。过去给个1万2万就打发走了。“后来没有4万、5万，一般他们也不收，太少了根本就看不上。”
税务人员可能半个月、1个月或3个月来一次。“看他什么时候缺钱、想到就来你厂里坐坐，那就要是给他钱囉！就算没到厂里来，过年过节还是要送礼。名目很多，经常搬家、喜事……乱七八糟一大堆都要送礼、送红包。所以这边给政府人员行贿成本比较高。”王老板说。
由于工厂越来越多、竞争越来越激烈，工人的工资也涨得很快，加上原材料涨得厉害，2012年之后，王老板的厂子一年营业额最多做到3百万，利润只剩25%。王老板无奈地说：“给红包都要二三十万，差不多利润一半给他们，那我还有什么好做的。”
王老板说，最近5年到10年，办厂的、开店的朋友全都亏本，没有人能赚钱，实际的情况很糟糕。小厂不好做，大厂也一样，如温州数一数二的上市公司正泰电器、奥康鞋业，其实另外很大一部分是在做小额贷款、房地产。
“比如万科盖好之后把房子整个买下来再卖出去，都是往虚的方面发展，不是做实体。现在周边朋友把公司、工厂关掉的太多了，机器、设备都卖不出去没人接手。因为倒闭的厂太多，市面上出售机器的太多了。”
王老板庆幸地说：“2014年时还算好，我逃得比较早，机器便宜一点价格卖出去。这主要是看多了你们的新闻，有些东西、有些消息知道得早一点，跑得快一点。2013年李嘉诚一跑，我就觉得形势不对了。反正没有背景就不要在商场里混，跟政府打交道没有点关系、背景，工厂迟早会倒闭。”
3.心得/评论：
这个中小企业主还算是比较聪明的那种，
知道看到李嘉诚跑就差不多要跟着跑了；
到现在小企业在中国根本完全活不下去，
大企业也会因“国进民退”而老板被退休。