1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/2/n10755091.htm
2.原文内容：
（大纪元记者刘毅报导）
中国大陆在2017年的对外直接投资相比2016年下降了19.3%，这是自2003年中共发布年度统计数据以来首次出现负增长。
中共商务部日前公布的数据显示，去年中国对外直接投资1,582.9亿美元，第一次出现增长为负的局面。其中，中国企业共实施对外投资并购431宗，涉及56个国家地区，实际交易总额1,196.2亿美元。而流向“一带一路”沿线国家的投资增长三成。
数据显示，2017年中国流向欧洲的投资184.6亿美元，创历史最高值，同比增长72.7%；流向非洲的投资41亿美元，按年增长70.8%；对一带一路沿线国家的直接投资流量为201.7亿美元，按年增长31.5%，占同期中国对外直接投资流量的12.7%。
海外评论人士文小刚对此表示，表面看中共把对外投资下滑归结为西方国家对来自中国投资的限制，但实际上是中共搞外汇管制，限制外汇流出，令一些企业汇不出钱去到国外搞投资，去年在中共政协会上就有企业家抱怨看到国外好的机会也不能投资，因为转不出去钱。这是中共担忧资金外流对大陆经济造成冲击而严禁资金出国，不仅仅对私企，对个人和外企都严加限制。
另外，随着西方国家对中共盗窃西方技术越来越警惕，美国、欧洲德国等西方国家对有中共背景的大陆国企的并购审查越来越严格，也使得中共国企的一些并购被限制，这是西方自由国家对中共觉醒的表现。
3.心得/评论：
其实两个原因应该都有关系，
一来外国严加监管中资到处扩张、偷东西
二来中国自己也持续缩紧外汇管制，防止有钱人烙跑
对外投资才会一年就大幅下降快两成。
今年的成绩应该会比2017年更惨，
持续缩紧再降个四五成都完全不意外。