1.原文连结:
https://goo.gl/LXBnPc
2.原文内容:
中美贸易战压力下,中国经济成长不断放缓。尽管官方表面上信心十足,高呼中国消费力
道强健、科技进步,足以抵挡美国关税冲击;但是私底下似乎陷入焦虑,已经对媒体下达
封口令,要求管控经济的负面报导。
纽约时报报导,9 月 28 日北京当局通令中国记者,报导六类经济议题时需要“管控”(
managed)。纽时过目了该份文件,指称这六类新闻包括:
1. 经济数据逊于预期,暗示经济放缓。
2. 地方政府债务危机。
3. 中美贸易战冲击。
4. 消费信心下滑迹象。
5. 停滞性通膨风险。
6. 敏感议题如人民生活艰困等。
当天政府还发布另一命令,要求媒体删除网络新闻下方的负面留言。
从当天新闻看来,报导例行的经济数据不受影响,当局命令似乎是要记者以较正面的方式
撰稿。北京封口令显示中国领导人焦虑情绪升温,担心经济会骤然放缓。中国人民大学政
治科学的退休教授 Zhang Ming 说,情况也许比先前料想更严重,当局想避免恐慌,但是
扩大管制言论可能会让人民更轻信谣言。北京怕乱,但是禁止媒体报导,事态可能会更乱
。
京除了箝制媒体之外,也严格控制网友言论。香港大学新闻及传媒研究中心指出,网友线
上评论若包含消费降温、税务、债务、失业等字眼,发文均遭到当局删除。举例而言,一
则遭移除的贴文说,市场坏消息爆棚,负面观点蔓延、许多散户陷入绝望。另一则遭移除
的贴文则说,机器人兴起会释放人力资源,还是带来失业和贫穷?
南华早报报导,北京早已出手整顿媒体,网易财经遭到严惩。该网站 9 月 11 日无预警
宣布发生严重问题,已进行深刻检讨,决定暂时关闭。网易财经突然喊停引发众议,消息
人士猜测,网易财经应该是遭当局下令暂停,原因之一可能和贸易战有关。政府早已告知
记者要低调处理中美贸易战的负面影响,并要求股市下跌和人民币贬值的报导,都不准扯
上贸易战。
北京力图稳定人心,一再宣传中国有能力应付贸易战后果。网易财经较为敢言,可能因此
被当局盯上。网易财经先前有多篇分析文章,详述贸易战对中国的可能伤害,该网站都已
经撤除发文。
3.心得/评论:
这下好了...
消息封锁了,以往的分析文也逃不掉
接下来就会进入八卦谣言满天飞的时代
不晓得中企倒债的数字会不会停止累加?
青海的事很指标,八成会吃河蟹吧
总之,接下来要有盲人摸象的心理准备
不过这么做应该会造成更强推力才是
不晓得在想啥