1.原文连结:
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/30/n10752239.htm
2.原文内容:
(大纪元记者秦雨霏综合报导)
随着美国撤出先前的诸多协议,世贸组织(WTO),国际货币基金(IMF)和世界银行周日(9月30日)发布紧急呼吁,要求改革多边贸易体系。
“今天面临的迫切挑战是WTO的独特优势被利用,”三大机构在联合报告中说,“自2000年以来改革步伐缓慢,互相关联的现代经济的根本性改变,以及贸易政策逆转的风险,迫切要求我们重振贸易政策改革。”
美国总统川普9月25日在纽约联合国大会上演讲,明确指出世界贸易体系迫切需要改变,美国不会再容忍中共扭曲市场的行为。川普说,“这个大厅里的许多国家都会同意世界贸易体系迫切需要改变。”
加拿大和欧盟推动改变WTO规则
认识到WTO的严峻形势,加拿大和欧盟等国在准备更新已有23年历史的WTO规则簿。就在川普演讲的同一天,美日欧三方举行了部长级会谈,同意联手推动WTO改革。
三大机构的联合报告阐述了旨在使WTO规则现代化的具体举措,包括侧重于增加电子商务的市场准入,让谈判结构更灵活,让政府贸易政策更透明。
世贸组织,IMF和世界银行联合呼吁建立新规,以应对21世纪电子商务、投资和服务型贸易的扩大角色。
“信息技术和全球经济其他根本性改变带来的机会还没有反映在贸易政策的现代领域中。”报告说。
WTO仲裁机构面临停摆
联合报告敦促WTO成员国共同努力,解决WTO争议解决系统面临的僵局。由于川普政府拒绝任命上诉机构成员,该系统有可能陷入瘫痪。
在过去一年,美国以WTO过度行使权力为由,阻止给上诉机构任命专家。上诉机构在WTO纠纷裁决中具有最终说话权。
WTO大法官斯旺森(Shree Baboo Chekitan Servansing)的任期9月30日到期。美国反对他连任。在周日之后,七人委员会将只剩下三人,这是签署裁决所要求的最低人数。如果剩下的三名法官在某一个案件上需要避嫌,那么整个仲裁机制就要停摆。
美国总统川普反对任命这些对于贸易争端有最终仲裁权的大法官。美国驻世贸组织大使丹尼斯·谢伊指责他们享有过多特权,违背了世贸组织本身的规定并干预美国法律。
一名美国官员解释美国拒绝让大法官连任的原因说:“我们认为世贸组织存在的系统性问题仍然没有得到解决。”
世贸组织无法应对中共的不公平做法
川普政府曾表示,世贸组织争端解决机制已破裂,不能公平公正处理贸易争端。
以美国为首的世界主要经济体1994年在日内瓦设立了世界贸易组织,为解决贸易争端建立了一个平台和处理机制。2001年,该组织接受非市场经济体中国入会。
近20年当中,中国成了绝大部分倾销指控的目标。中国国营公司可以以低价获得国有土地,可以获得银行的低息贷款,获得政府的各种优惠。
世贸组织对中共的这些行为无能为力,因为这些问题都没有明确涵盖在法规当中。哈佛大学教授伍人英(Mark Wu)指出,世贸组织目前的结构不能应对中共这样的国家驱动型经济。就像人们用篱笆做围墙一样,它只挡君子,却挡不住小人。
在不公平、不道德的贸易政策下,中共创造了与所有世贸组织成员国之间大额度的贸易顺差。仅去年它与美国的贸易顺差就达到了3752亿美元,近20年中,累积达到了13万亿美元,在人类贸易史上绝无仅有。
美国贸易代表莱特希泽曾说,世贸组织无能力应对象中国这样的非市场经济体。他还说,世贸组织允许中国入会是一大错误。
3.心得/评论:
其实全世界的国家早就对中国作法积怨已久,
之前是没个带头的大家不想当出头鸟开第一枪;
现在老大美国愿意带头当然就顺理成章支持改革,
包围网已慢慢成形、中国或成最大赢家。