1.原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/3197760
2.原文内容：
美国总统川普表示，美国政府准备落实对中国进口产品实施关税，他未来几周会在贸易上“非常强硬”地卯上中国。
川普接受大众新闻专访时说：“中国可能会对贸易感到有点不快，因为我们非常强硬地就贸易施压。”他于新加坡会见金正恩后，周二在空军一号上接受这次访问。
川普一面夸赞他与中国中国国家主席习近平之间“良好的”私人关系，一面又说“接下来的几周你就会看到了。他们知道我们在做什么”。
数周的美中磋商收效甚微后，白宫已表示正在推进对500亿美元的中国商品征收关税的计画。中国誓言将以牙还牙，并警告说，如果美国关税付诸实施，中方将不会履行在贸易问题上做出的任何承诺。
川普政府计划周五公布最终的中国进口目标清单，白宫也正评估各方回应，以便调整4月发布规模500亿美元中国进口初步清单。
3.心得/评论：