1.原文连结：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806050279-1.aspx
2.原文内容：越南国会质询台塑河静厂排废 部长仔细说明
2018/06/05 17:12
（中央社河内5日电）接受越南国会议员质询有关台塑河静钢厂排放废水问题时，资源与
环境部长陈红河（Tran Hong Ha）今天承诺，会严格监控台塑河静钢铁公司的排放作业，
不让意外再度发生。
越南第14届国会第5次会议近日在河内召开，国会议员今天质询部长级官员。
台塑河静钢铁2016年4月排放含毒废水，造成越南中部海洋环境污染事故，冲击当地居民
生计与生活，被视为越南有史以来最严重的环境保护事件。事发后，越南环保意识大幅抬
头。台塑河静钢铁的一举一动至今都受到民众关注。
越南政府5月中旬允许台塑河静钢铁第2座高炉点火试车，相关作业顺利进行。
越南议员黄国赏（Hoang Quoc Thuong）今天对陈红河提出质询，台塑河静钢铁过去发生
的环境事故是一个很严重的教训，台塑河静钢铁最近启用第2座高炉，今后能否担保类似
事故不再发生。
陈红河表示，事发后，已对台塑河静钢铁更改环保监控与管理方式，要求厂方更换生产和
排放处理等技术，装置线上环保监控系统。
他说，目前对台塑河静钢铁采取3个程度的环保监控措施，包括在生产线、厂房内范围与
厂房外范围；台塑河静钢铁废水处理后排入生态池，水质都达到A级标准，可循环使用。
他强调，基于对台塑河静钢铁生产技术评估与环保监控作业都严格实施，将不会让环境污
染事故发生，“对于台塑河静钢铁的（营运）情形，我这样报告，请议员可以放心”。（
编辑：郭中翰）1070605
3.心得/评论：台塑越钢深耕东协市场，中钢身为大股东，必然受惠于东协未来
人均钢材消费量会大幅增长，使得中钢外销东协市场业绩长红！
股价上看30元。