1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/6/4/n10455141.htm
2.原文内容：揭祕中国钢铁如何逃脱美国反倾销关税
2018-06-05 5:28 AM
【大纪元2018年06月05日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共向国际倾销钢铁，促使
美国推出高达200%的反倾销关税。但是中共采用一个狡猾的手段来逃脱反倾销关税。外媒
4日的报导披露了这一手段。
《华尔街日报》报导说，三年前，塞尔维亚小城市斯梅代雷沃郊外的一家钢厂濒临破产。
然而，中共一家国营钢铁制造商河钢集团收购了它。在中共雄厚资金的支持下，这家钢厂
再次轰隆隆地发动起来，并且将它的产品运往美国。
川普政府目前正在打击中国钢铁进口，却面临着中共国企这样一个复杂的策略。在过去几
年，中共国企关闭国内的工厂，到海外扩张。这个行动得到中共国有银行的大力支持。
通过在海外生产，中共钢铁制造商旨在打破过去受到的市场限制。美国和许多其它国家对
中国钢铁征收高额关税，以制止中国制造商的倾销行为。但是中国公司在海外的工厂却基
本上无需面对反倾销关税。
美国对中国钢铁开出的反倾销关税常常超过200%。
川普政府3月份向进口钢铁征收25%的关税，向进口铝材征收10%的关税，以施压中共关闭
国内的钢铁和铝工厂。这种关税是国家安全关税，跟反倾销关税不是同一种类型，额度也
小得多。
在中共政府的补贴政策下，中国钢铁生产从2000年到2013年增加了7倍，2013年达到全球
产能的一半。
2013年，中国国内经济放缓，导致中国钢铁冲刷国际市场，压低价格。中国钢铁出口价格
从2011年到2016年下降了50%。全球钢铁行业受到重创。
全世界政府做出反应，对中国金属制造商推出130多种反倾销关税，其中大多数是针对钢
铁。
在这种情况下，中共另辟蹊径，将生产地点转向国外。
西方国家好不容易说服中共削减国内产能，却不料中共通过收购海外工厂在全球扩大生产
。西方企业高管担忧，中共的这种手法将帮助本国钢铁制造商逃避西方国家的反倾销关税
。
“中共在将整个行业搬到国外，然后继续过量生产钢铁、铝、水泥、玻璃、纺织品等。”
咨询公司Future Risk研究主任肯德丹（Tristan Kenderdine）说，“如果是在没有国家
补贴的供需制度下，这些企业没有一个可以存活下来。”
中国钢铁公司已经在马来西亚、巴基斯坦、印度、巴西、印尼等国家签署协议建厂。
在巴西北方，一家中国财团预计将在今年稍晚破土动工，启动一个80亿美元的项目，修建
一个世界上最大的钢铁工厂，扩大巴西的钢铁产量，尽管巴西目前的产能已经过剩。
“这完全没有道理，在我们有这么多闲置产能的情况下。”巴西钢铁协会主席莱拉（
Alexandre Lyra）说。#
责任编辑：李缘
3.心得/评论：看起来中钢的春燕来了，对于中国大量劣质钢铁倾销全世界，中钢秉持
良性竞争的原则，迅速扩大市场占有率，进一步使中钢营业额、毛利率
极速攀升，看好中钢未来的股价，预期中钢股价可以上攻30元！

你肛铁人?

终肛益生菌，娘家滴鸡精

哪来那么多新闻

将来在非洲养奴工也不ey

中钢纪念品赞赞赞

已经在非洲养囉

426全民炼钢

中钢先改名台湾钢铁，卡实在！