1.原文连结：https://goo.gl/TJEfzJ
2.原文内容：钢铁过剩未解？陆海外疯狂生产、避开关税销往欧美
MoneyDJ新闻 2018-06-05 12:12:58 记者 陈苓 报导
中国钢铁生产过剩，对外倾销，打坏全球钢价。川普祭出钢铝关税，阻止中国钢铁进入美
国市场，不过这些举动其实对陆厂不痛不痒，他们老早就转往海外生产，并找出方法避开
高额关税、重回美国市场。
华尔街日报报导，川普对进口钢铁课征25%关税、对进口铝制品课征10%关税，以施压中国
钢铁业者减产，但是陆厂早已改到国外生产。以中国国企“河钢集团”(Hesteel Group)
为例，该公司买下东欧塞尔维亚的一家钢铁厂。钢铁厂经营权易手后，产能创下新高，部
分产品更输往美国。
尽管塞尔维亚出口的钢铁，需要缴纳川普新开征的25%关税，陆厂海外设点之举依旧值得
。当前美国对中国国内生产的钢铁，开征200%以上的反倾销税，因此对陆厂来说，25%关
税并不多。不只如此，在塞尔维亚设点，也可避开欧盟对中国制钢铁的重税，得以免税进
入欧盟市场。欧盟钢铁业者形容，塞尔维亚钢铁厂像是包藏祸心的特洛伊木马。
西方分析师和业界人士说，中国厂商从政府手上取得数千亿美元补助，前往海外设厂，这
些国际工厂常被指定为“一带一路”建案的独家供应商，扩大中国在欧亚非的影响力。
Future Risk研究主管Tristan Kenderdine说，中国只是把整个工业链移往国外，继续大
量生产钢铁、铝、水泥、平板玻璃、纺织品等，供给过剩问题依旧存在，要是没有国家补
助，依据供需法则这些工厂根本无法生存。
拿不锈钢来说，不锈钢产能过多，但是陆企青山集团的印尼不锈钢厂大量增产，另一陆企
江苏德龙也在印尼兴建新厂，光是这两家工厂就让全球不锈钢产能年增9%。
MarketWatch、Business Insider先前报导，Capital Economics原物料经济学家Simona
Gambarini表示，钢铁价格涨太凶，超出基本面支持，涨势导火线是供给冲击的预期心理
，并非需求提高。实际上过去20年来，钢铁需求每年年减1%。Capital Economics数据显
示，美国热轧钢卷价格比海外热轧钢卷贵上40~60%，此种高价会让美企难以和国际同业竞
争，伤害美企出口和美企的钢铁需求。
不只美国国内钢价不妙，国际钢价可能也会受压。Innace指出，美国减少钢铁进口，这些
钢铁需要另寻买主，也许会引爆激烈的价格战，对国际钢价带来下行压力，估计今年底钢
价可能会回档20%。
3.心得/评论：中钢现在迎向最佳的时机，未来受惠于川普的贸易开放政策，长驱直入
高获利的美国市场，使得中钢毛利率快速攀升，股价应川普之声而大涨！