1.原文连结：
http://ww2.money-link.com.tw/RealtimeNews/NewsContent.aspx?SN=3512456001&PU=00
10
2.原文内容：
【时报记者张汉绮台北报导】光盘生产厂商陆续退出，让光盘片市场供需逐渐回稳，中环
(2323)董事长翁明显表示，虽然今年光盘片产业需求下滑约10%到20%，但大陆、印度及台
湾光盘片厂商陆续倒闭，供给减少幅度高过20%，导致消费型光盘片开始供不应求，价格
每个月都在调涨，接单已看到年底，预估第2季毛利率可望较第1季加倍，第4季有机会达
单季损益两平，明年有机会重返获利。
光盘片产业历经10年不景气，印度、大陆及台湾光盘片生产厂商不堪长期亏损纷纷倒闭
退出，让深陷供过于求之苦的光盘片产业见到曙光，加上云端储存带动档案光盘需求，让
铼德(2349)及中环营运现转机，股价更是飙涨，荣登台股第2季最强飙股。
翁明显表示，虽然今年光盘片产业需求下滑约10%到20%，但大陆、印度及台湾光盘片厂
商陆续倒闭，供给减少幅度高过20%，导致消费型光盘片开始供不应求，消费型光盘片价
格每个月都在调涨，目前接单已看到年底，预估第2季毛利率可望较第1季加倍，第4季有
机会单季损益两平，今年虽然无法获利，但光盘片产业明年可以持平，明年有机会重返获
利。
中环也在今年台北国际电脑展展出全系列的光盘产品，随着大数据时代的来临，全球资
料量在10年内将有超过10倍的爆炸性成长，伴随而来的数据储存需求，也为光盘带来新的
发展契机。数据依使用频率分为热数据、温数据及冷数据，其中冷数据的资料量预估将从
30%比重逐年攀升，而目前冷数据采用硬盘或磁带作为资料的储存方式，需要消耗大量的
电力，如何减少耗能成为当前产业发展的重要课题；由于档案光盘以其具有低耗能、长寿
命、高安全性及低储存成本的特性，为具有大量冷数据储存需求的单位，例如云端中心、
医疗中心、图书馆及银行等，提供最佳数据储存解决方案。
中环表示，公司为太阳诱电唯一独家授权厂商，产品品质深获高端B2B专业市场的肯定
。长寿型档案光盘也取得日本专业盘片寿命测试机构的认证，为台湾第一家获得此认证的
厂商。中环一路从4.7GB光盘片到目前已发展出100GB及200GB的产品，未来更将往1TB的高
容量光盘产品迈进，在档案光盘产品的布局中取得领先的地位，预估两年后档案光盘需求
将会爆炸性成长，公司希望3年后档案光盘占营收比重20%到30%。
3.心得/评论：
目前中环铼德各买一张
不期不待，没有伤害，就当买乐透
不过每天便当钱还是都靠中环支援
量大好冲
※ 编辑: Dxperado (42.77.69.154), 06/05/2018 16:01:20