1.原文连结：
http://newtalk.tw/news/view/2018-05-30/126173
2.原文内容：
美贸易冲突峰回路转，看似熄火，其实才刚展开。台积电董事长张忠谋在接受《财讯》独家专访时表示，未来中美是否会落入旧霸权压制新强权的陷阱，才是长期影响全球局势的大事。
过去三个月，中美关系的变局，牵动全球政经情势，发展走向却难以捉摸。四月十六日，美国商务部宣布，禁止美国公司出售产品给中兴通讯；不到一个月，美国总统川普又公开表示，愿意重新思考对中兴的惩罚措施。
五月四日，美国贸易代表团在北京进行二天的谈判，离开北京时，美国代表团没有发表任何声明；但到了五月十七日，中国副总理刘鹤率团访问华盛顿时，却和川普政府核心成员相谈甚欢，双方就经贸磋商发表联合声明，看似雨过天青。不只贸易，过去半年，中美在北韩、南海等议题上，都已经多次过招，令人眼花撩乱。
日前《财讯》独家专访台积电董事长张忠谋，在1970年代美日贸易战开打时，张忠谋是德州仪器半导体事业部门主管，亲身经历过两强竞争为全球市场带来的冲击；这次他看中美之争，更从经济面切入，一路拉高至历史宏观的角度，提供不同的观察面向。
张忠谋指出，中美之间的竞争，将是下一个长期影响全球局势的大事，中美贸易争端，只是这场竞争的其中一环，而且，才刚刚开始。以下是专访内容：
问：中美局势变化快速，如何看现在的局势发展？
答：美国代表团在北京的时候，已经不把中美贸易问题称作贸易战争（Trade war），而是称为贸易争端（Trade dispute）；比起五月初，现在我对中美贸易的态度比较乐观了。但这只是我一部分的观察。
之前美国代表团到北京，根据纽约时报报导的是提出八项要求，我一项一项分析：
第一，美国代表团要求中国第一年减少贸易赤字一年一千亿美元，两年当中减少二千亿美元。
第二，停止补贴“中国制造2025”计画，美国认为，中国有十个产业（Sector）被补贴，纽约时报列举了其中五个产业，包括飞机制造、电动车、机器人、芯片、AI。我想中国不会答应停止补贴，其中芯片我觉得中国满强硬的，但别的产业可能有谈判的空间。
第三，美国可以限制从这些领域的进口（指前述的十个产业）；但这么做，可能对美国有害，所以这也有谈判空间。
第四，停止网络间谍。这个很简单，中国根本就否认。
第五，强化智财权保护；中国可以说“我现在就在保护智财权”。
第六，美国限制中国在美国的投资。
第七，非关键性产业关税由10%降为3.5%。
第八，要中国开放农业和服务业，要求中国跟美国每季开会讨论。
看到这些要求，我自己评估了一下，我的结论是，绝大部分的要求，都有谈判的空间，这是我为什么比一个月前还要乐观一点的原因。
问：先前你担心中美贸易摩擦会对苹果供应链造成影响，现在还是维持同样的看法吗？
答：现在我是比较乐观，老实说，即使对苹果供应链有影响，我们也不是站在第一线（受冲击的公司），苹果才是站在第一线。
我们台积电就是保持中立，不会选边站。台积电绝对是每天保护我们自己的利益、为我们的股东、为我们的员工着想。
问：中美在5G技术的主导权，是否也是竞争的一部分？
答：5G我觉得是美国有美国的，中国有中国的，我是觉得很可能。
问：目前中美贸易协议会很快谈完吗？
答：还早呢！刘鹤最近去谈，只是在谈赤字减免，还没有谈到真正的核心问题，像是智财权的保护，所以你说贸易战谈了什么？还早呢！
问：过去认为，中国打开市场，就能让中美之间有更多的合作，你认为正确吗？
答：这个说法，我是觉得有点太天真。以为开放市场就能够使合作更为增加，是天真的想法。假如我去提拔一个竞争者，我跟他合作，希望把他提拔起来以后，我们合作便会增加，岂不是很天真吗？
3.心得/评论：
※必需填写满20字