1.原文连结：http://www.chinatimes.com/newspapers/20180110000592-260110
2.原文内容：
欧元走势比美元强 日圆弱
2018年01月10日 01:23 中国时报 黄琮渊／台北报导
渣打集团昨天在台港同时公布今年首份市场展望，认为主要央行货币宽松政策程度减低，
未来会有许多央行跟进升息，不过若就货币强弱看，欧元最强、强过美元，甚至还会带动
新兴市场货币走势，唯独日圆弱。
新台币终结连五升
2018年一开始，新台币即受到热钱涌入缓步走扬，不过昨日稍事休息，终场以29.536元对
1美元作收，贬值1.3分，不只终结连五升，也创下今年首度收贬纪录，除因抛汇力道缩减
，央行也在29.5元步下“重重关卡”。
哈日族最关心的日圆，受到日本央行昨起缩减购债金额，被视为货币宽松政策退场信号，
意外转强。
日圆对新台币汇率（台银现钞卖出价）也从前天的0.2629元升值至0.2646元，未能如哈日
族所愿见到“0.25字头”。
渣打银行财管负责人傅敏仪说，各国央行今年施政重点，应会聚焦在经济成长加速与控制
通膨，目前看来，美国、欧洲及新兴市场经济动能预期将加速，不过大陆可能放缓，整体
而言维持普遍复苏以及通膨温和。
傅敏仪说，经济表现影响货币，纵使各方认为美国税务改革发酵，美元可能走强，但“强
中有强”，欧元区经济表现佳、通膨稳定、失业率也持续下跌，加上欧洲央行缩减购债规
模，反映出对当地经济的信心，所以“渣打最看好欧元”，会比美元更强。
新兴市场看好韩元
也因欧元带头冲，傅敏仪说，今年外汇市场可能与去年相似，欧元将引领新兴市场货币同
步走扬，其中又以韩元居领头羊。
反观日圆，傅敏仪说，日本央行还没完全放弃货币宽松政策，随利差进一步拉大，日圆可
能走弱，加上美国长天期债券殖利率走升，压抑日圆走势陷在110至120元间，这对有日圆
需求的台湾民众算是好事一桩。
至于油价、金价，傅敏仪说，全球存在地缘风险与政治干扰，但这每年都有，预估油价会
在每桶55至65美元间整理，黄金每盎司在1250至1350美元间震荡，波动相对有限。
3.心得/评论：自从昨天开始日元喷了一大根,说好的弱势日元呢...