1.原文连结：
苹果砍的是i8订单、并非iX？传3D传感、OLED接单仍稳
http://www.wealth.com.tw/article_in.aspx?nid=13758
2.原文内容：
台湾媒体日前引述未具名消息来源传出，iPhone X需求趋弱、苹果(Apple Inc.)会将明（
2018）年首季的出货量预估值从原本的5,000万支大砍4成至3,000万支。消息传来冲击美
国、亚洲苹概股同步重挫。然而，分析人士认为，新闻可能误导了投资大众，目前并未看
到砍单情况。
CNBC、AppleInsider等外电报导，罗森布拉特证券（Rosenblatt Securities）分析师
Jun Zhang 26日发表研究报告指出，调查显示苹果并未在假期季节过后进一步砍单，台湾
媒体的新闻可能让市场产生误会，报导指的应是先前提过的苹果下砍iPhone 8/8 Plus产
量、但在12月扩产iPhone X的消息。
该证券认为，假期旺季期间，iPhone X在北美的销售情况其实相当稳定，过去两周中国大
陆的买气甚至有增温迹象。
Zhang的调查还发现，3D传感器和OLED面板供应商，并无遭到砍单的情况，这两种零组件
都是iPhone X会用到的元件。中国企业也回报，iPhone X的销售量其实已高于iPhone
8/8 Plus的总和。
科技投机机构GGV Capital经营合伙人Hans Tung在接受CNBC专访时说，虽然iPhone X卖得
如何，市场的确有许多疑虑，但就他所知，iPhone X在中国一开卖的前几周，其实卖得意
外不错。
Gerber Kawasaki Wealth and Investment Management执行长Ross Gerber则表示，苹果
在推出iPhone 8/8 Plus的同时，又发表了iPhone X，这样的时机是否适当，虽然仍有争
议，但至少中国的情况看来尚可。他说，苹果希望打造优质的使用者体验，这样的努力，
在中国成效颇佳。
苹果并未对上述消息做出回应。苹果26日在台媒传出iPhone X订单下砍的谣言冲击下，股
价跳空下挫2.54%、收170.57美元，创12月8日以来收盘低。
苹果零组件供应商26日同步走软。美光（Micron Technology, Inc.）重挫4.24%，跌幅居
费半30支成分股之冠。博通（Broadcom）、Skyworks Solutions同步下跌1.62%、1.93%。
为苹果供应3D传感关键元件的美国光纤元件供应商Lumentum Holdings Inc. （LITE.US）
、光通讯元件设计制造厂菲尼萨（Finisar Corporation, FNSR.US）也分别下挫5.87%、
4.35%。
3.心得/评论：
昨天砍单 今天说误会
昨天说砍IX 今天说砍I8
搞得好乱喔