1.原文连结：
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2163002
美国总统川普14日在白宫签署行政备忘录，授权美国贸易代表莱席尔，对强迫美国技术
转移与中国窃取智慧财产权启动调查。（彭博）
2017-08-15 06:59
2.原文内容：
〔即时新闻／综合报导〕美国总统川普14日在白宫签署行政备忘录，指示美国贸易代表
莱席尔（Robert Lighthizer），对强迫美国技术转移与中国窃取智慧财产权启动调查。
综合媒体报导，川普表示，中国的贸易政策损害美国企业和就业机会，他将采取强硬的
措施，保护美国的版权、专利、商标、商业机密，以及其他知慧财产权。川普说，“这是
一项重大的动作，但只这仅仅是开始。”
虽然川普并未提及“301条款”，但美国官员在12日已透过电话背景简报预告川普将
签署备忘录，并指示莱席尔依据“301条款”，判断是否对中国展开贸易调查。
英国《BBC》报导，川普的动作是渐进式的，最终可能导致美国对中国进行贸易制裁。川普
此举试图平衡中国与北韩之间的关系，并且兑现他“美国优先”的承诺。
美国政府估计，中国长久侵犯美国的智慧财产权并强迫在中国与中方合资的美国公司转移
科技，普政府估计美国因智财权被窃而造成的经济损失，每年高达6000亿美元。
301条款是美国“1974年贸易法” 第301条的俗称，授权美国总统可针对“不公正”或
“不合理”贸易行为的国家，采取贸易制裁措施。
3.心得/评论：
川胖真的射惹 但是一射射在维尼大大的脸上 疑? WTF?
美中对干这才是重点拉 小胖只不过是个棋子