1.原文连结：
http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/2162633
2.原文内容：
〔记者王孟伦／台北报导〕今年二月骇客透过网络攻击证券商下单系统事件，事隔半年又
再起！金管会表示，台新证券今天早上遭到网络骇客攻击，导致网络下单系统变迟缓，但
未中断，此外，金管会表示，原本以为，大众证也同样遭到网攻，但比对判定后，确认只
是暂时网络流量扩大，并非骇客网攻。
金管会表示，台新证与大众证上午遭到网络骇客攻击，但投资人权益不受影响。图为证
期局副局长张振山（资料照，记者王孟伦摄）
金管会表示，台新证与大众证上午遭到网络骇客攻击，但投资人权益不受影响。图为证期
局副局长张振山（资料照，记者王孟伦摄）
大众证一度疑中镖 结果是网络流量扩大
今年二月，国际骇客采取“分布式阻断服务攻击”（DDOS），让证券商对外网页之频宽满
载而阻塞，也就是客户将无法顺利在网络下单；骇客借此向证券商进行勒索，但业者不接
受威胁，在处理网络攻击期间，客户改透过电话语音下单。
事隔半年后，网络骇客攻击再起，而这也是台新证券第二次遭到攻击，采取攻击的方式也
相同，但台新方面表示，“目前并未收到歹徒勒索信件”。
台新金控表示，今天上午8:50台新证券发生电子交易平台网络流量异常情事，经研判为
DDOS攻击，当场经紧急进行网络流量异常应变处置，并同步于官网及各电子交易平台公告
，请客户改采语音按键或洽所属营业员下单，以降低客户权益可能受到的影响。
台新金指出，证券各电子交易系统已于上午9:35全部恢复正常，亦将持续严控网络流量，
以维客户权益。
金管会证期局表示，台新证在今天上午通报遭骇客攻击，该券商立即展开“流量清洗”；
这次即使遭到攻击，但只是网络速度变慢，并没有被瘫痪或终止服务，此外，投资人仍可
透过电话下单，尚未接获有投资人权益受损。
除了台新证券，一度传出，大众证券同样也遭到骇客网攻，因为金管会收到讯息是，大众
证的资讯系统商主动发觉遭到攻击，而启动阻绝防，因此，没有受到任何影响。
不过，金管会傍晚澄清，事后经过资料比对发现，大众证上午并非遭到骇客网攻，因为
DDOS攻击属于分布式、从不同点大量释出封包，而大众证仅是一度流量加大，非属于DDOS
攻击。
金管会强调，DDOS攻击不属于高阶的网络骇客技术，仅让对方流量阻塞，并非真正瘫痪，
换言之，证券商只要请电信业者清理频宽流量，问题就能解决，影响不大。
3.心得/评论：
又被低阶攻击了~那是中华电信的问题
金管会表示: 没事儿没事儿