1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://e-info.org.tw/node/202018
2.原文内容：【2016回顾】全台空污紫爆，共体时艰到何时？
建立于 2016/12/23 上稿编辑： 邹敏惠 作者：彭瑞祥、邹敏惠、詹嘉纹
FOCUS：今年秋冬，大家对“紫爆”应该特别有感，不像冬天的暖和日子，只要预告气温
下降，冷空气必定伴随他方雾霾而来；但即便没有境外来源，本土自产脏空气也总占著七
成比例。尤其中南部地区一连十天紫爆，更让人抓狂。
但不论是中央或地方政府的管制法令及实际作为仍如牛步，无法采取即刻有感的措施。在
宣导警示方面，也不够积极，因此即使紫爆天，民众对于空污危害警戒心仍低。自在呼吸
应是基本人权，今年选入空污新闻，也希望提醒大众，能捍卫自己的呼吸权，别被动地让
蓝天和新鲜空气成为回忆和商品。
发生什么事？
台化（台塑集团子公司）彰化厂面临三座锅炉汽电共生燃煤许可证到期，而彰化县政府不
予展延，造成停工。台化因此提起行政诉愿，并传出经济部为此介入“密室协商”，后续
环保署也被卷入争议，主持停工协调。
伴随着对台化停工案的争议，民间不满在11月底一连12天的“紫爆潮”时达到顶点，发起
空污大游行。不可讳言，地方政府的相对过去而言更积极管制作为，很大比例来自民间跨
领域社群，包括和各领域公民团体、发起“脱口罩、找蓝天”的行动艺术家；中央政府相
挺力度不够，自是令倡议团体失望至极。
治理技术不足，并非仅此一桩。这在中央基于美意，要替许厝分校学童迁校的决定上，因
沟通不足反而导致学童家长抗议，如出一辙。2016年彰化县府、台中市府陆续自订自治条
例，管制生煤、禁用石油焦，分别遭环保署回以“补件再审”，虽然退回的原因是出于“
乐见其成，但还需县府补上公听会、技术可行性的评估报告”，但不免令人联想到前一年
，云林县同样对以地方自治权限做出管制，中央却以牴触“地方制度法”及“空气污染防
制法”加以否决的舆论风波。为了替地方不能自订防治空污条例解套，时代力量提修《空
污法》，要让地方政府有权禁烧生煤。
另一方面，环保署年底推动空污指标转型，以“空气品质指标”（AQI）来合并原有的空
气污染指标（PSI）、PM2.5、PM10与臭氧等，可说是积极作为，惟因分级方式改变，让原
本已习惯于“紫爆”警示的民众感到不知所从，成效如何尚待观察。
3.心得/评论(必需填写满20字)：台塑集团王创办人的大公无私的作为值得全台湾人称赞
生前非但注重水土保持，广为种植树木，而且毕生致力
于维护空气品质！所以台塑四宝的股价才会如此坚挺！
持续看涨台塑四宝的股价！
https://www.youtube.com/watch?v=uKR-m1Jv_HM
20161107 我们的岛 (第880集) 台化 再见？
火车沿着台化厂区，缓缓驶入彰化市区。闻到台化的味道，就知道彰化到了，这是彰化人
无奈的共同记忆。如今，台化厂内三座锅炉，因为燃煤许可证到期，停止运转。市民想呼
吸一口干净空气的愿望，真的能实现吗？