1.原文连结(必须检附)：http://udn.com/news/story/5/2126107
2.原文内容：越南保护主义 越钢将受惠
2016-11-23 23:38联合晚报 记者潘羿菁╱即时报导
越钢正式投料后，将成为东南亚最大一贯作业炼钢厂，而越钢初期将会以东南亚市场为主
打市场，越钢分析，近期越南对进口钢品祭出贸易保护措施，对公司而言，无疑是加分效
果，此外，又有中钢与日本JFE国际大厂技术支援，形成“越钢出产、大厂品质保证”之
背书，更有利于拓销市场。
今年中越南工贸部宣布，对进口合金和非合金钢坯、合金和非合金钢条（含盘钢和钢棒）
课征高额保护税，外界解读此举是冲著大陆钢厂而来。
根据越南《经济时报》报导，今年上半年越南进口钢材产品和半成品960万吨，较去年同
期大幅成长48%，其中从中国进口钢材就占了60%。越南钢铁协会预计，未来钢材进口量还
会持续增长。促使越南工贸部日前宣布，对进口钢胚从今年到明年3月21日课征23.3%保护
税，后续每年以2个百分点调降税率，直到2020年降到17.3%。
盘条则是从今年8月2日起调高1.2百分点至15.4%，一直到2018年3月21日才会降至13.9%，
隔年以1.5百分点再调降，直到2020年3月21日降至10.9%，若无延期则是降至零关税。
越钢坦言，越南政府此举对公司本身是有利无害，少了竞争对手进入市场杀价竞争，将让
越南市场钢品售价有支撑力道。
此外，越南境内没有大型高炉、转炉等产品生产能力不足，导致下游企业仰赖进口，因此
越钢高炉生产钢胚，将可就近供应市场。
越钢也透露，针对越南市场布局会以工业用钢需求为主，而非营建用钢筋，凭借著境内供
应以及一贯化成本两大优势，同时，又有日资JFE以及中钢技术背景，越钢出产有大厂背
书，势必有机会达到进口替代。
3.心得/评论(必需填写满20字)：就已经说过了，今年是台塑集团的黄金十年的第一年
冲著越钢即将点火投产，台塑四宝的股价会一飞冲天！