1.原文连结(必须检附)：
http://news.cnyes.com/Content/20160809/20160809090219000780445.shtml
2.原文内容：
黑天鹅作者：QE将令市场再度崩溃！受害者超越以往
钜亨网编译张正芊 2016-08-09 21:49
《黑天鹅效应》一书作者塔雷伯 (Nassim Taleb) 周一 (8 日) 警告，由于央行的量化宽
松 (QE) 措施并未解救全球困境，市场将再度崩盘，且这次受害者将比以往更多。
塔雷伯接受《雅虎财经》访问时，被问到当今全球面临的最大风险为何，他答道，QE 造
成资产价格膨胀，而只有富人获益，却未解决任何问题。他直言，债务问题无法用债务解
决，并非将债务由民间转入公共负债即可。“市场最终将再度崩溃，不同的是，这回将有
远远更多人受伤害。”
针对现在“黑天鹅”一词已被滥用，塔雷伯表示，人们没有抓到这个概念的重点，并非在
于预测准确，而是如何保护自己免于重大极端风险带来的伤害。换句话说，焦点应该放在
如何让投资组合的抵抗力更强，而非猜得更准。
塔雷伯于 2007 年与伙伴 Mark Spitznagel 一同创立避险基金公司 Universa
Investments，专门利用买进卖权，来限制投资组合在超大事件爆发时的风险损失。去年
8 月，Universa 便在市场极端波动期间，帐面赚进 10 亿美元。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
但是现在股市只有大涨与小涨小跌这种选项
在钱不值钱的情况下, 股市要怎么跌???
难不成大家会真的去换成实体黄金!?