1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/VFkwHS
2.原文内容：
MoneyDJ新闻 2016-02-10 08:19:16 记者 郭妍希 报导
国际能源署((International Energy Agency，IEA)唱衰油价、并再次对供给过剩示警，
冲击美国原油价格大跌、过去七个交易日已重挫近16%！
华尔街日报、路透社报导，IEA 9日预测，全球产油商今(2016)年多数时间会继续把不需
要的原油储存起来，因为美国产出仍要花上一些时间才能下降，而石油输出国组织(OPEC)
也不太可能与其他产油商达成减产共识。
纽约商业交易所(NYMEX)原油期货价格9日终场重挫5.9%、收27.94美元；过去七个交易日
有六日走跌，这段期间内的跌幅已近16%。欧洲ICE期货交易所(ICE Futures Europe)布兰
特原油价格9日终场更大跌7.8%、收30.32美元，已连续4个交易日走软、跌幅达到13%，为
自金融海啸以来跌幅最多的四日跌势。
IEA 9日表示，油价不太可能出现每桶10美元的极端价格，但该机构同样也不相信油价会
从当前价位大幅拉高。IEA将2016年的石油日需求量成长率下修至117万桶，低于2015年的
五年高点160万桶，OPEC今年的预估日产油量也下修10万桶至3,170万桶(明显低于OPEC 1
月的3,263万桶日产出)。
虽然俄罗斯之前曾放出要与OPEC合作减产的烟雾弹，但OPEC领袖沙特阿拉伯却丝毫没有
配合演出的意愿。IEA 9日更直指，有关OPEC与非OPEC产油大国合作减产的传闻似乎都只
是猜测罢了，两者联手删产能的机率极低。
根据IEA估算，OPEC 1月份的日产量增加了28万桶，抵销了非OPEC产油国的50万桶降幅。
其中，伊朗的日产出增加8万桶至299万桶，沙国增加7万桶至1,021万桶，伊拉克的日产油
量更拉升至历史新高435万桶。
IEA同时表示，今年原油需求前景堪忧，不但巴西、俄罗斯的成长面临风险，中国成长也
在持续趋缓中。该机构重申原油今年的需求成长率将达到1.2%，而经济逆风袭来，意味着
未来需求成长将有下修风险。
另外，商用原油库存在去年12月攀升至超过30亿桶之后，今年前3个月估计每日还会增加
200万桶，直到第2季增幅才会降至150万桶。
美国原油期货交割地点Cushing的储油槽已逼近极限！MarketWatch 8日报导，根据美国能
源资讯局(EIA)的最新数据，去年9月Cushing运作中的储油槽大约可储存7,301.4万桶石油
，而截至1月29日当周为止，储存在Cushing的石油已多达6,417.4万桶。也就是说，
Cushing的储油槽已经满了88%。
3.心得/评论(必需填写)：
原油期货根本放空者的天堂
涨上去一天又崩回来 再破底
看这情形 加油可能再过几天就不用钱了 科科