1.原文连结：
http://goo.gl/yS4ScD
2.原文内容：
Cubic Energy files for bankruptcy on low oil price
cubic energy 因低油价申请破产
Cubic Energy Inc., the latest Texas oil company brought down by falling oil
prices, filed for bankruptcy protection after reaching a deal with its
lenders to hand over control of the company.
cubic energy 是因油价下跌而被拖垮的一间德州钻油公司，与贷方的协议后，
将公司控制权交与贷方并申请破产保护。
The Dallas-based Cubic, which drills for oil and natural gas in Texas and
Louisiana, said it has agreed to cede control of the company to Wells Fargo
Energy Capital and its secured bondholders, including an affiliate of
Anchorage Capital Group.
位于达拉斯的cubic，专门在德州、路易斯安那钻探石油与天然气。他们确定
将公司控制权放弃并给予WELLS FARGO 能源资本 还有它的债权人，
债权人中其中包含了安格拉治资本集团的子公司
The company, which listed assets of $120.7 million and debts of $114.2
million in its bankruptcy petition, filed for chapter 11 with a so-called
prepackaged bankruptcy plan having already secured the votes to secure
passage of its debt-for-equity swap.
这间公司在破产请愿书上明列资产1.207亿美金与负债1.142亿美金，申请破产保护含有
所谓的预先打包破产计画，这个计画已经保障了债务股权置换的权利还有投票权。
Shares in Cubic will be canceled, according to papers filed Friday in U.S.
Bankruptcy Court in Wilmington, Del.
股票将会停止交易
Cubic blamed its financial woes on operational problems and plummeting oil
prices. U.S. benchmark West Texas Intermediate fell below $35 a barrel early
Monday, down more than 65% from a high last year of more than $100 a barrel.
cubic将它的财务灾难归咎于公司经营问题和跌跌不休的油价，
Stubbornly low prices have forced more than three dozen North American oil
and gas companies into bankruptcy this year, according to law firm Haynes and
Boone.
根据法律事务所Haynes and
Boone，固执的低油价已经使超过36间的北美石油与天然气钻探公司在今年破产。
3.心得/评论(必需填写)：
大概翻一下 看得懂就好
油价在低会很多业者出局~
真的会越来越恐怖