来翻译一下下给大家参考看看.
: 工研院2日召开年度院士会议，包括会议主席施振荣等17位院士一致认同，
台湾必须运用设计思维与新商业模式，不断进行从0到1的创新突破，
再发挥台湾快速复制、规模化、国际化，从1到N的水平式扩展能力，
帮助台湾增加能够聚集力量的领头羊企业。
都跟你提到快速复制这个重点了. 也就是说, 希望能够再做下一个100年的代工业.
: 如要形成领头羊企业就需要跨界合作，院士们认为，
全球化的竞争不确定性高，面对激烈的顶尖对决，要从国际竞争的格局思考，
抓准台湾未来产业发展的新方向，
并预先评估这些新产业未来可能的附加价值率，以设计思维来努力抓准目标。
又再度强调了一次可能的附加价值率,你知道的,又是强调了如何代工来赚钱.
: 此外，台湾需要培养新一代跨业整合领导人才、系统架构的人才、
以及创造新需求的人才。然而，在培养年轻人从无到有的突破创新，
特别需要由经验丰富、影响力大的高阶领导人承担风险，并容许失败，
来传承年轻人快速提升能力，如此才能鼓励年轻人投入。
培养新一代的领导人才,却又要影响力大的高阶领导人承担风险.
你也太会唬烂了吧? 直接讲说年轻人直接来我这里当奴才会不会直接一点点?
: 另外，台湾在税法、国际人才吸引等环境细节要配合，
这样才能使创新开花结果。
你嘴巴这样说,却又多开放了一些最低层的外籍劳工?税法还分本国和外国?
多看点美国的H-1b相关规定及税法再来谈人家怎么去吸尽天下英才吧.
: 本次工研院院士会议探讨主题为“智能化系统整合与创新，开创产业新机会”，
针对“帮助台湾增加群聚力量的领头羊企业，并发展国际市场”、“
帮助台湾培养新一代的跨业整合领导人才，透过创新系统打造台湾优势的创新体系”
及“加深与国际领导创新伙伴的商业合作，加速产业创新的发展”等议题进行讨论。
: 在讨论如何帮助台湾的领头羊企业以群聚的力量发展国际市场上，
院士们一致认为发展智能化系统整合与创新非常重要，
领头羊企业的形成需要跨界合作，在推动系统整合前期，
应充分掌握国际科技及产业趋势。
这又回到了原点,就是为什么新加坡的方式你没办法做,因为你们这些老人只想到你们
自已! 开放外资拿掉关税障碍才能救回台湾这个重度加护病房的病人.
: 目前工研院已建构的100多项创新研发应用平台，
可加强与企业旗下的事业单位多互动沟通与链结合作，
将各种业界创意结合在一起并发挥产业价值链之串联效应。院士建议可考量政策聚焦方向如医疗设备产业、结合ICT的农业及能源智能化系统及节能减碳等主题。（吴秀桦／台北报导）
又是搞小圈圈分脏预算和收钱? 带种就把世界各大企业的关税拿掉, 让它们在这边
设厂,外国人才自然会来这边提升台湾的水准. 当然, 你们这些财团就去路边要饭了!