1.原文连结(必须检附)：
http://zh.cn.nikkei.com/industry/itelectric-appliance/17257-20151204.html
3家将合并共同寻找个人电脑市场新路
2.原文内容：
日经中文网
2015/12/04
东芝、富士通、VAIO三家企业之所以开始进行个人电脑业务的合并谈判，
是因为个人电脑市场规模正在不断萎缩。近年来，智慧手机等新的信息设
备迅速崛起，“Windows XP”系统停止服务，导致特需减少。三家企业为
了提高收益能力，正在探寻新的求生之道。
Windows XP在2014年4月停止服务，日本的个人电脑市场迎来了换购需求。
调查公司IDC Japan统计显示，2013年和2014年日本的个人电脑供货量均处
于1500万台以上的高水平。但是，这些需求被提前消化，带来了反作用也
十分巨大。有预测认为2015年的供货量将大幅减少，不足1000万台。
此外，海外市场也在不断缩小。在最鼎盛的2011年，全球个人电脑的供货量
达3亿6380万台，但是之后逐渐减少。预计2015年之后将保持在不足3亿台的
水平。
由于市场环境的恶化，索尼将个人电脑业务出售给一家投资基金“日本产业合
作伙伴（JIP）”，VAIO品牌于2014年7月独立。富士通在2015年10月决定成
立分公司，剥离个人电脑业务。东芝因曝出会计违规丑闻，其个人电脑业务
业绩恶化的事实也被曝光。
　
虽?如此，个人电脑的市场需求并不会就此消失。用于文书制作和信息浏览等
用途，企业和家庭对笔记本和平板型个人电脑的需求依然存在。面对市场需
求，三家企业希望提高收益能力，开始考虑合并个人电脑业务。
从全球的供货量来看，中国联想、美国惠普、美国戴尔3巨头的市占率占整体
的一半以上。虽然日本3家企业的规模不及上述3强，但是东芝、富士通和VAIO
合并的话，在采购中的话语权将得到提高。
3家企业在日本拥有很强的品牌实力，富士通的市占率位居第2位、东芝排在
第3位。如果合并得以实现，新公司将以日本市场为基础，在海外市场与全球
厂商展开竞争。
3.心得/评论(必需填写)：
东芝、富士通、VAIO 三家个人电脑事业计画合一，
我想最少在自己的日本市场应该还 OK 吧？