1.原文连结(必须检附)：http://goo.gl/TcQOMT
2.原文内容：
　欧银官员：如必要将扩大QE　
2015年08月26日22:22
欧洲央行（欧银）执行委员会成员普拉耶特（Peter Praet）表示
，由于商品价格大跌及全球经济成长面临的风险对欧银通膨目标
构成威胁，欧银已准备好在必要时扩大或延长债券收购计画。
普拉耶特周三在德国向记者表示：“全球经济和商品市场最近的
情势，使欧洲在朝2%通膨目标的道路上面临更多不利风险。欧
银管理委员会在表达采取行动的意愿及能力时不应含糊不清。”
欧元区7月通膨率仅0.2%，中国经济成长减速、油价重拾跌势及
股市动荡可能使欧元区通膨率承受更多下滑风险。欧银目前推动
的QE（Quantitative Easing，量化宽松）每月收购600亿欧元（690
亿美元）的公债、公司债及资产抵押证券（ABS），直到2016年
9月为止。普拉耶特表示，如有必要可调整这项计画。
（林文彬／综合外电报导）
3.心得/评论(必需填写)：
　大家都没钱，政府听到了！
　钱来也…