1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/d6rRC4
2.原文内容：
韩国青年人口失业问题日益恶化，上半年15至29岁年轻人失业率升至10.2%，是亚洲金融
危机以来最高。政府表示，公家机关和民间企业将在2017年前为年轻人创造20万个工作。
政府27日宣布，将在2017年前为年轻人创造4万个就业机会，民间企业则已同意新增约16
万个职缺。当中包含公家机关和民营机构的7.5万个全职工作，其余12.5万个职缺主要是
来自民企提供的实习工作。韩国今年上半年的青年失业率为10.2%，同期间的整体失业率
则为3.9%。
财政部官员表示，失业问题若未妥善因应，失业率将只增不减；尤其是根据法律规定，
2016年起大型企业和公家机关的退休门槛为60岁。财政部官员表示，2014年大型企业的平
均退休年龄约落在58岁。
财政部的声明中指出，明年实施法定退休年龄可能会导致青年在未来三、四年内面临“就
业悬崖”之虞。所谓就业悬崖，是指职缺暂时性剧烈减少。
政府除增加就业外，也祭出减税优惠鼓励企业释出更多全职工作。
台湾就业情况 好多了
依据主计总处资料，台湾6月的失业率为3.71%，是近15年的同月新低。其中15~24岁的青
年失业率为11.75%，较上月增加0.57个百分点，主要是受到毕业求职潮影响。
主计总处认为，一般而言，年轻人以及高学历者对于工作条件要求较高，工作条件不符合
期待可能就另寻其他工作，因此转职较为频繁，失业率也相对偏高。不过，长期趋势而言
，青年以及高学历失业情势已有改善，可望持续下滑。
3.心得/评论(必需填写)：
执政有感，谢主隆恩!