1.原文连结(必须检附)：
https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/20150621/%E7%B4%85%E6%BD%AE%E4
%BE%86%E8%A5%B2-%E6%9D%9C%E7%B4%AB%E8%BB%8D-%E7%99%BC%E5%B1%95%E8%87%AA%E4%B8%
BB%E7%94%A2%E6%A5%AD%E6%A8%A1%E5%BC%8F-023121253.html
2.原文内容：
红潮来袭 杜紫军：发展自主产业模式
2015/06/21 10:31
红潮滚滚 台湾力搏红海专题之七（中央社记者陈政伟台北)
红色供应链来势汹汹，台湾出口主力产业面临夹击。国发会主委杜紫军认为，两岸垂直分
工已成
过去式，台湾过去生产供应大陆中间财，要加快转型提升为系统性开发产业，发展自主产
业模式，才能找到台湾经济出路。
台湾为外贸导向国家，近来出口频亮警讯，外界忧心台湾经济发展基石已逐渐崩坏，其中
大陆红色供应链崛起，让台湾资讯科技产业面临比“断链”更恐怖威胁，不仅在产业界，
政府部门内部也对“红色危机”感到忧心忡忡。
＊ ECFA架构下 两岸产业应转向水平分工
国家发展委员会主委杜紫军接受中央社专访时指出，中国国务院提出“中国制造2025”规
划，是一部中国大陆制造业全面转型升级的路线图，由于大陆市场够大，足以支撑所有上
下游的供应链发展，因此中国大陆在国家战略上，当然希望大陆产业自主生产，或是把外
资企业拉到当地投资。
杜紫军强调，台湾一直认为要降低对中国大陆依赖，但两岸产业垂直分工模式已成过去，
台湾产业目前仍以供应中间财为主情况下，导致台湾出口至中国大陆比例逐年下降，显示
台湾迫切需要出口转型。
中国大陆为全球最大的生产基地，是全球产业分工上的主要市场，杜紫军认为，对岸不会
希望供应链落在中国大陆之外，因此过去政府主导两岸产业合作应转向改成水平分工。
杜紫军解释，两岸产业合作要进行水平分工，需搭配两岸经济合作架构协议（ECFA）才能
完成，因为在ECFA架构下，两岸在没有关税障碍以及运输方便等有利条件下，厂商在台湾
生产成本与大陆当地供应链相同，自然会有竞争力。
不过，杜紫军坦言，台湾与中国大陆的ECFA后续进展卡关，在红色供应链发展成熟，大陆
自台湾进口比重下跌，货贸也未谈成情况下，红色供应链对台湾影响势必更加严重。
＊ 因应红色供应链 年底提报告
以目前态势来看，杜紫军说，台湾过去生产以中间财为主，要转型提升为系统性的开发产
业，如此一来不需要这么多劳动阶层的人，也可以发展成自主产业模式，取代过去需要靠
生产中间财的出口模式。
杜紫军指出，配合台商移出中国大陆转往新兴市场，供应链一部分也转往当地，而台湾受
限于土地厂房设备需要大面积空间，高附加价值的系统性产业，可以解决台湾面临土地厂
房困难、劳动人口缺口的问题。
针对中国国务院提出“中国制造2025”规划，杜紫军强调，台湾必须加快产业转型升级，
改变传统出口中间财跟零组件的产业模式，国发会也已经请智库进行研究，借此提供经济
部相关政策协助，期望初步报告年底前出炉。
3.心得/评论(必需填写)：
针对产业升级的部分
一直说台湾需要加快产业升级
请问你现在是学者在呼吁政府吗
是你要提出具体办法吧
貌似讲了一堆话，但几乎没内容
反正就是想说服贸货贸很重要啦
但这跟产业升级有什么关系吗
一直提一些看起来很屌的屁话名词
到底有没有具体方针和近远程策略啊
总归一句，台湾的官员真的很好当