1.原文连结(必须检附)：
http://money.udn.com/money/story/5599/1006090-%E5%B8%8C%E5%82%B5%E5%8D
2.原文内容：
在投资人密切关注欧盟下周一（22日）的紧急高峰会、以了解希腊债务问题能否出现转机
之际，南欧国家债券殖利率和欧元汇率近来相对稳定，凸显投资人认为即便无法达成协议
、希腊违约和脱离欧元区的冲击有限。
希腊与国际债权人的协商仍陷入僵局，虽然距离希腊月底必须偿还国际货币基金（IMF）
一笔巨额贷款的期限不到两周。希腊官员承认，必须向欧盟机构取得更多贷款才能避免违
约。
欧盟和希腊官员将利用周末继续协商。希腊官员表示，希腊总理齐普拉斯正与团队成员沟
通，以准备22日紧急峰会的官方立场，希腊也正在评估好几种让步方案，包括该国已原则
上同意的扩大禁止提早退休方案、以及降低企业应被课税的门槛等。
瑞士信贷的报告说：“到23日上午，我们预期希腊政府将面对抉择，如果不是明确朝向与
债权人达成协议，就得立即实施资金管制。”
部分人士认为双方可望达成协议、以及希腊的传染效应可获控制。这种乐观看法反映在义
大利10年期公债殖利率，上周只微涨0.1个百分点至2.28%，西班牙10年期公债殖利率则涨
2个基点至2.27%。欧洲央行（ECB）已同意增加对希腊银行业的紧急流动性挹注，以协助
纾解近来加剧的资金外流。
欧元兑美元过去一周来升值0.8%。分析师解读，欧元面对希腊问题摊牌时刻仍然坚挺，原
因是美国升息的题材逐渐疲乏，加上近来市场动荡促使国际投资人卖出高风险资产、买回
欧元。
银行业…成希腊罩门
直到上周为止，市场都在担心希腊能否在6月底前还钱，但如今希腊银行业是否有能力偿
债，才是外界最关心的事。
金融时报报导，银行业是希腊的致命弱点。经济学家警告，民众急着提领存款，可能导致
希腊岌岌可危的银行业崩溃。
分析师指出，导致希腊银行业易受冲击的因素有三个。首先，希腊银行业面临流动性短缺
的问题，消费者和企业领出存款，导致希腊银行业应付短期提款的能力恶化。
外界日益担心希腊银行业的资产品质。这些银行持有的希腊公债是一大弱点。如果希腊错
过还债给IMF的期限，这些公债的价值将大幅缩水。
希腊经济恶化也拖累银行业。随着经济恶化及欠款的消费者和企业增加，不良贷款占希腊
银行业资产负债表的比重持续上升。若希腊债务违约，情况只会更恶化。
3.心得/评论(必需填写)：
印钞票~~~