1.原文连结：
跌破眼镜！ 新双反台湾税率高达35.89% 太阳能厂“没在怕”
http://news.cnyes.com/Content/20140727/KIWOT3SX15J12.shtml
2.内容：
各界注目的美国新双反税率初判今天凌晨出炉，台湾的税率高达35.89%，超出原先预期的
25%。但台湾厂商普遍认为“没在怕”，早已透过“32原则”规避课税，或是将业务从美
国转单至其它国家，认为初判结果会有影响但并不大。
美国商务部针对中国、台湾产制的太阳能产品，进行反倾销、反补贴的“双反”调查，今
天(26日)凌晨做出初判，认定存在倾销行为。
据了解，这一次台湾被课征反倾销税35.89%，在中国昆山有设厂的茂迪(6244-TW) 被课征
的税率高达44.18%，昱晶(3514-TW)被课征27.59%。
至于中国太阳能业者，一口气被课征165.04%，远远高出台湾的35.89%。
对于这一次台湾被课征35.89%的税率，高出原本台湾业界预估的20%至25%，部分人士直呼
“有点跌破眼镜”，但早已有因应之道，所以普遍认为，初判结果对台湾会有影响但并不
大。
台湾太阳光电产业协会理事长、新日光(3576-TW)执行长洪传献表示，初判结果难免会有
一点影响，但各家公司可以根据“32原则”找适合自己的方法避税。此外，美国只占全球
太阳能市场的20%，比例不大，台湾业者可以将业务转单至日本、欧洲等地区。
所谓的“32原则”，是指两岸外销到美国的3项太阳能产品(硅晶圆、太阳能电池、模组)
，若其中有2项的产地来自两岸，就要按照特定税率课征。台湾业者的因应方式是，在零
关税的第三产地国设厂，再外销至美国，规避课税。
台湾被课征最高税率的茂迪，对初判结果暂时没有评论。
美国商务部下重手，对台湾祭出高于预期的35.89%税率，有不愿具名的业者指出，其实税
率的高低并不重要，中国业者这一次被课征165.04%的高税率，税率成本暴增，这对台湾
非常有利。
这位业者还说，台湾厂商早已准备透过第三产地国规避课税，或是转单至其它国家，但会
因此面临3个月的调整期。
3.心得/评论(必需填写)：
最近太阳能这么多看空的新闻，也贴个淡定的新闻平衡一下~

翻译蒟蒻：手上多单满载，求接刀

谈好的要重议价了，8月9月近乎game overQ4又要下雪了，我倒是稍悲观些，我也不理解NSP那么乐观是为啥。。。