1.原文连结：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140501001866-260410
2.内容：宝钢关闭部分产能，中钢：减轻市场压力 2014年05月01日 10:16 时报资讯
根据外电报导，大陆宝钢拟关闭上海部份厂600万公吨产能，引发亚洲市场高度关切，对
此，中钢（2002）表示，因宝钢广州湛江高炉厂预计明年10月份投产，将取代上海旧厂，
届时可望减轻市场一些供需压力。
　 　中钢4月30日股价走扬，每股上涨0.20元，收在25.35元，单日涨幅0.80％，单日成
交量28,555张。
　 　大陆宝钢集团包括旗下梅钢等多家子公司的粗钢年产能，高达3,600万公吨，主要产
品有钢板、棒线、冷轧、热轧、热浸镀锌、电镀锌钢卷、电磁钢片及不锈钢板卷等。
　 　对于外电报导，大陆宝钢拟关闭其上海厂600万公吨一事，中钢表示，因宝钢位于上
海市区，其计画关闭部份产能，可能是为了配合其转型计画外，也与宝钢在广州湛江投资
设立的高炉厂，预计明年9～10月份投产有关，而湛江厂的年产能达到1,000万公吨左右，
主要产品包括钢胚、热轧及冷轧等产品。
　 　中钢认为，虽然宝钢湛江厂的年产能高达1,000万公吨，但关闭上海厂的600万公吨
后，整体来说产能还是减少一些，因此有助减少市场供需压力。另大陆今年粗钢产量预计
达8.09亿公吨，年增3.8％，粗钢表面消费量预计达7.52亿公吨、年增3.3％。
(新闻来源：工商时报─记者林宪祥／高雄报导)
3.心得/评论(必需填写)：减轻市场压力也只是减轻大陆钢市本身的市场压力。