1.原文连结：
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jan/22/today-e7.htm
2.内容：
〔记者罗倩宜／台北报导〕
外资里昂证券表示，全球面板厂今年表现仍以苹果派为佳，台厂友达（2409）、群创
（3481）在手机与平板市占率很小，吃不到苹果，大尺寸又面对中厂京东方和华星的竞争
，因此营收成长有限。
里昂在最新法人报告中指出，2014年全球液晶电视将温和成长0.5％，出货量约2.24
亿台；其中，高达95％是液晶电视。以地区来看，北美及欧洲的需求小幅衰退1％，TV出
货量各约3980万台及4740万台；日本则因经济明显复苏，电视出货量将小增0.5％至620万
台；中国则持平在5470万台，新兴市场及其他则大增2.5％至7650万台，主要来自拉丁美
洲今年有世足赛的需求。
今年市场也寄望UHD（超高解析）电视替面板厂冲刺业绩，并以中国的需求最热。里
昂认为，群创、友达、京东方在中国市占率较大，短期内将是主要受惠者。另外，过去半
年面板价格疲软，但随着供应链库存回复正常，接下来价格也将改善。
不过，里昂指出，长期而言，台湾面板厂依然面对挑战。首先是中国面板厂如华星、
京东方，其出货量及产品组合持续改善。其次是台厂如友达，其资本支出相对韩厂LG及三
星明显不足，未来或许还看不出明显差异，但最终将导致两极化的趋势，也就是高阶面板
由韩厂吃下，台厂只能包办低阶市场。另一方面，韩厂在行动装置的面板布局也明显领先
。LG除了从去年开始替iPad Air出货，里昂认为，今年LG也将是iWatch的独家面板供应商
，供应可挠式OLED面板；而下一代iPad面板也是由三星及LG提供。
相形之下，台厂友达和群创在利润较高的手机或平板市场布局不够，优势很容易被中
国面板厂抢走。里昂认为，未来4年，友达、群创的本业获利能力将持续下降，但由于折
旧摊提也逐年减少，因此现金流仍是正值。
友达、群创即将公布去年第四季财报，里昂估计友达上季净亏损约13亿元，群创去年
第四季净亏损约38亿元。第一季两者净亏损各扩大至37亿元及70亿元，下半年可望小幅获
利。里昂将友达、群创评等从“买进”下修至“优于大盘”，目标价分别为11.1元及13元
。
3.心得/评论(必需填写)：
外资的话，到底能够信几成?