1.原文连结：
https://www.facebook.com/stormmedia/posts/232788366902881
2.内容：
阎纪宇／综合报导
韩国企划财政部6日指出，2013年韩国经济成长率和贸易顺差等主要经济指标均出现回升
趋势，经济运行稳步成长，但日元走低、美国量化宽松政策退场等因素，让韩国经济仍面
临各种不确定性，未来经济走势尚不明朗。
企划财政部6日发布的数据显示，去年韩国经济成长率有望比2012年上升0.8个百分点，达
到2.8%。该数据也比政府去年3月预估的2.3%高出0.5%。除了经济成长率外，韩国其他主
要经济指标也表现抢眼，去年新增就业人口38万人，远高于预期值25万人；通货膨胀率仅
1.3%，低于预期值2.3%；出口和贸易顺差双双创新高，经常帐顺差有望首破700亿美元大
关。
此外，标准普尔、惠誉、穆迪等国际三大信评机构发布的报告显示，去年韩国国家信用等
级与2012年持平，信用违约互换（CDS）溢价低于2012年的67bp，下滑至65bp，违约风险
小幅减少。去年韩国外汇存底总额连续六个月创历史新高，达到3465亿美元，位居全球第
7，低于台湾的台湾4156亿美元。
然而由于韩国经济曾经长期陷入疲弱状态，因此去年国家债务总额达到480兆3000亿韩元
（约新台币13.6兆元），创下历史新高纪录，占国内生产毛额（GDP）比例高达36.2%。
虽然主要经济指标整体乐观，但国际金融市场的不确定性进一步增加，给韩国经济成长带
来负面影响。安倍晋三的“安倍经济学”导致了日元全面走弱，重创韩国出口业。受日元
继续走低等因素影响，韩元走强的现象较为明显。
2013年底，韩元对美元汇率跌至1美元兑1055.40韩元，但升值幅度继欧元、人民币、英镑
之后位居第4。受其影响，韩国KOSPI股指表现也不太乐观，虽然2013年末报收于2011.34
点，比2012年上升了0.7%，但远低于展望值2500点。
LG经济研究院分析指出，全球经济刚进入回暖阶段时，韩国经济曾成功实现“V型”反弹
，与此相比，去年韩国经济表现不尽如人意。由于全球贸易需求仍不见起色，今年韩国经
济走势尚不容乐观。
（图：美联社）
3.心得/评论(必需填写)：
韩国是少数能度过经济风暴的国家,不过他们的稳定来自于
政府严格的控管货币,以及强迫实施工业化的结果.