1.原文连结：http://www.chinatimes.com/newspapers/20131212000173-260206
2.内容：钢市回春 中钢新盘看涨
工商时报 记者林宪祥／高雄报导 2013年12月12日 04:10
大陆、美国钢市回温，大陆宝钢明年元月份内销盘价开出平高盘，除电磁钢片持平外，其
它冷轧、热轧及热浸镀锌钢卷等大宗底钢钢品，每公吨小涨人民币50元，为低迷的钢市注
入一股暖流，也可望带动中钢(2002)明年3月份内销盘价跟着止跌，并有机会开出小涨局
面。
受到钢市回温和回稳激励，中钢昨日股价小涨，每股上涨0.05元，收在25.55元，单日涨
幅0.20元，单日成交量11,082张。
大陆宝钢开红盘，加上美国市场伴随房地产和汽车需求转强，与钢价拉升影响，中钢、盛
余(2029)及烨辉(2023)等相关钢厂信心提振，不只有利于明年第1季外销接单外，而且业
界普遍都看好明年第1季市场前景，甚至认为农历年后的钢市很有机会“跳骑马舞”。
资深钢铁人士指出，近来大陆钢市回温，主要原因包括钢材社会库存量普遍降低、铁矿原
料库存也降到7,000多万万公吨、11月份粗钢产量降为202万公吨左右，为今年新低，再加
上国际铁矿石原料价格每公吨回升到140美元左右，推升炼钢厂进料成本，使得钢厂为反
映原料成本，势必要撑住盘价，甚至适度调涨价格，其中宝钢就有这样的情况。
镀面单轧厂也表示，近来除东南亚地区因币值大贬，不利进口钢品，单轧厂明年元月份在
东南亚市场的外销接单量，约减少30％～50％外，美国市场却随着房地产和汽车市场需求
转佳，接单量普遍有增加10％左右。
至于钢价方面，业者表示，目前销往美国的热浸镀锌钢卷每公吨离岸价格，至少稳在每公
吨720～730美元左右，东南亚市场则有下跌的趋势，每公吨报价在710～720美元左右。
专家指出，中钢已开出的明年1～2月份内销盘价，虽小幅下跌，平均每公吨下跌156元，
平均跌幅0.75％，但伴随宝钢明年元月内销盘价普遍开涨盘的情况，市场预期中钢明年3
月份内销盘价有机会止跌，并有机会开平高盘。
3.心得/评论(必需填写)：谁说2002不能买，一起冲吧。