1.原文连结：http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN9/8352464.shtml#ixzz2nFSvwzJF
2.内容：台商在越南／中钢住金 大步挺进东协
【经济日报╱记者林政锋／专题报导】 2013.12.11 03:12 am
中钢与全球第二大钢铁集团新日铁住金合资11.48亿美元，在越南设立年产120万公吨中钢
住金（CSVC）冷轧厂，成功将东协国家纳为市场腹地，中钢集团国际化进程向前迈进一大
步，台资钢铁下游同步受惠。
前中钢董事长王钟渝说，CSVC最重要的战略是占有市场，“市场占有率是需要花钱的”，
中钢在越南站稳脚跟，尤其中钢住金与日本钢厂合作，采用日系设计的生产线设备，相当
先进有竞争力，前景看好。
王钟渝20年前就力推中钢到越南与大马投资，如今看到越南厂完成颇有感触，认为中钢营
运动能往海外发展，是提升全球能见度重要的一步。
中钢业务副总经理刘季刚表示，根据统计，中钢去年外销东南亚占比达34.4%，已超越中
国大陆，东协市场的重要性不言可喻。
刘季刚指出，目前中钢在马来西亚有35万至40万公吨钢厂，CSVC加入，可迎合越南产业兴
起趋势，中长期看好东协国家商机，因此中钢在越南设裁剪中心，印尼、泰国、缅甸等东
协国家陆续成立办事处，广建通路展现企图心。
图／经济日报提供
中钢住金董事长翁朝栋表示，越南冷轧厂是中钢集团海外最大投资案，集团动员各项资源
全力挹注。建厂过程中，董事长邹若齐多次现场督军；总经理宋志育是冷轧专家，亲自在
生产线指导，另有行政、业务、生产、技术、财务部门精英陆续投入，“这不是单兵作战
，是打团体战”。
翁朝栋指出，越南冷轧厂规划退火涂覆、连续退火、酸洗冷轧，以及热浸镀锌共四条产线
。2009年6月中钢住金越南公司成立，中钢持股51%、日本住金30%、台塑河静5%，其他还
有日本商社及国内钢厂参与。
全案历经四年艰辛建厂作业，今年10月举办完工启用典礼，宣告中钢住金越南团队将开始
供应东协市场汽车、家电、建材、结构等高级钢品，一场全新国际钢铁竞争赛事顺势展开
。
翁朝栋表示，东协自由贸易区外，RCEP是区域全面经济伙伴关系，亚澳共16国建立统一市
场的自由贸易协定，涵盖35亿人口、占全球总人口一半，GDP总和达23兆美元、占全球年
生产总值30%，“这是全球最大的自贸区，中钢不能置身在外”，建立越南厂就形同持有
东协与RECP的入场票。
3.心得/评论(必需填写)：中钢一定强。