1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/131203/1/459lx.html
2.内容：
宏达电 One Mini 英国禁售
2013/12/03 20:30 中央社
（中央社台北2013年12月3日电）彭博社报导，伦敦1名法官裁定，宏达电 (2498) 从12月
6日起无法在英国贩卖One Mini，在此之前，这款手机被发现侵犯诺基亚公司（Nokia
Oyj FI-NOK1V）拥有的专利。
法官阿诺德（Richard Arnold）也裁定宏达电的One手机内含侵犯诺基亚专利的微芯片，
但他却延后对这款产品下达禁令，让宏达电有机会上诉。他今天在裁决中表示，在英国禁
售One将对宏达电造成“重大”损害。
HTC One今年3月在英国等地推出，是宏达电2013年的旗舰机，其时尚金属设计大获评论家
好评。这款机型的缩小版HTC One Mini和加大版HTC One Max都是在今年下半年推出。
诺基亚在声明稿中表示：“诺基亚也以这项专利遭侵犯为由要求财务赔偿。”诺基亚在声
明中提到，宏达电已同意不再进口这些产品到英国，以待上诉。
彭博社在台湾办公时间后两度致电并发1封电子邮件到宏达电公关处，都没有立即回应。
阿诺德在裁决中表示，宏达电原本主张被发现侵犯诺基亚专利的微芯片是“1个极小的元
件”，不构成禁售的理由。根据裁决书，宏达电1月至9月在英国约有75万支的智慧型手机
销量，总值约2.21亿英镑（3.63亿美元）。
诺基亚也为这项芯片专利控告苹果公司（AppleInc. US-AAPL），此案在诺基亚同意授权
苹果后于2011年4月和解。
微软公司（Microsoft Corp. US-MSFT）9月同意斥资54.4亿欧元买下诺基亚的装置与服务
事业。（译者：中央社尹俊杰）
3.心得/评论(必需填写)：
明天股价要喷喷了吗？不知道在12月第一个交易日就急着公布上月营收和这有没有关系？