1.原文连结：
http://0rz.tw/nRtGN
2.内容：
叶伦掌Fed 美续宽松
亚洲忧喜参半 QE缓退 惟亚币升值期间恐拉长
鸽派当家
【王秋燕╱综合外电报导】
美国联邦准备理事会（Federal Reserve，Fed）副主席叶伦（
Janet Yellen）明年1月可望接掌Fed，在温和鸽派继续当家下
，QE（Quantitative Easing，量化宽松货币政策）可望缓慢
退场，给予亚洲新兴市场充分因应时间。
不过，美元维持弱势，不仅将推升日圆，使日本安倍经济学效
果大打折扣，还将延长人民币升值期，造成人行货币政策陷入
两难。
白宫官员周二透露，美国总统欧巴马（Barack Obama）拟于台
北时间今晨3时正式宣布提名叶伦为Fed主席候选人，明年1月
接替柏南克（Ben Bernanke），一旦获国会通过，将是Fed成
立百年来首位女主席。
百年来首位女主席
中国人民银行（人行）前货币政策委员李稻葵指出，叶伦出掌
Fed，代表热钱将进一步涌入中国，人民币将长期升值，人行
货币政策调整，恐陷入应该降息抑制热钱流入，还是升息打压
通膨的两难局面。
日本首相安倍晋三经济顾问滨田宏一也示警说：“叶伦将维持
宽松货币立场，一旦日圆走强威胁日本经济，日本央行必须采
取行动。”
根据《华尔街日报》报导，叶伦成为联准会主席希望浓厚，市
场高度预期，她将持续实施宽松货币政策，缩减公债收购计划
时间将延缓，亚洲新兴国家可望从中受惠。
韩国企划财政部国际金融政策局局长崔熙男说：“叶伦历练丰富
，作为一名决策官员，她游刃有余。”
将面临共和党挑战
印尼央行副行长瓦吉耶（Perry Warjiyo）说：“美国政府部分
关门导致美国经济出现不确定性，政府关门也可能会削弱美国
经济。叶伦比其他联准会候选人的立场更偏宽松，推估联准会
不会很快缩减量化宽松。”
汇丰控股（HSBC）指出，叶伦是联准会中最鸽派代表人物，她
被提名为联准会主席人选，让亚洲国家政府有时间针对美国利
率调升做准备。他表示，叶伦可能缓慢缩减刺激政策规模，这
让亚洲国家政府重整本国经济秩序留出了更多时间。
不过，叶伦虽在美国民主党国会议员、国际社会与市场上获得
许多支持，但她也将面临政治挑战，预期共和党参国会议员将
以尖锐问题挑战叶伦。
《华尔街日报》指出，美国两党恶斗可能由财政预算延伸至Fed
主席任命，国会审查叶伦人事案恐怕也是漫漫长路。
http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20131010/BN01/BN01_001.jpg
叶伦（立者）可望成为Fed成立百年以来首位女主席。彭博
【叶伦小档案】
★年龄：67岁
★现职：Fed副主席
★学历：
◎耶鲁大学经济学博士
◎布朗大学经济学学士
★经历：
◎加州大学柏克莱分校经济学教授
◎白宫经济顾问委员会主席(克林顿时期)
◎旧金山联邦准备银行总裁
★出线理由：
◎学经历完整，决策经验丰富
◎政策立场温和，擅长沟通协调
◎国际关系良好，产学界支持
★未来挑战：
◎量化宽松减码退场
◎升息回复中性利率
◎平衡失业率与物价
http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20131010/BN01/BN01_002.jpg
亚洲各国对叶伦接掌Fed看法
3.心得/评论(必需填写)：
热钱又回来了