1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130928/1/413er.html
2.内容：
（中央社华盛顿2013年9月27日综合外电报导）美国国会迟迟无法通过联邦政府预算，超
过30日午夜最后期限的话，政府机关都将停摆。
根据国会报导，美国政府曾2度停摆，一次在1995年11月关门6天，当年12月又停摆21天到
1996年初，80万联邦政府雇员奉命休假。
如果这次又停摆，将出现以下情况：
白宫与国会：这些机关都将继续运作，但部分员工可能放无薪假。国务院已经表示，将让
部分非必要员工暂时放无薪假。
国防部：军人将继续执勤，然而薪饷可能迟发。国防部80万文职人员，有一半以上将放无
薪假。五角大厦警告，许多人员生活会很“难过”。
国家安全单位：这些单位将继续运作，例如美国边防巡逻与机场安检。灾难因应小组等负
责“保护生命财产”人员将继续执勤。
司法部：司法部11万4486名员工中，将近1万8000人可能休无薪假，如果延长，可能要求
部分员工回来上班。刑事诉讼将照常进行，民事诉讼在“不严重损害人命安全或财产保护
的情况”下，速审速决或尽量延后。
美国国税局：国税局（IRS）9万人员大部分都将放无薪假。2012年所得税申报人，如果想
延到4月15日之后才申报，必须在10月15日之前完成申请，如果到时候国税局还是停摆，
纳税人仍能提交申报书。
博物馆与公园：史密森尼博物馆（Smithsonian）系统旗下各个博物馆与国家公园服务处
（NationalPark Service）368处公园都将关闭。美国政府上一次停摆时，影响700万名观
光客。
社会安全制度：大部分的福利都会继续施行，然而会有迟发的现象。社会安全福利支票照
常寄发，但社会安全局（Social Security Administration）会停止运作。退伍军人也将
照常收到津贴，但残障津贴会延后发给。荣民医院都继续收治病患。
华府：首都由国会管辖，美国政府1995-1996年停摆时，华府停收垃圾，令许多美国人感
到尴尬。现任华府市长葛瑞（Vincent Gray）说，如果政府真的停摆，他将宣告所有市政
府人员都是“必要人员”并动用紧急预备金支付薪资。
美国经济：联邦参议院多数党领袖瑞德（HarryReid）今天说，即使政府停摆的时间很短
也将“瓦解美国经济”。这样说可能有点夸张，但影响真的会很大。
根据“宏观经济咨询公司”（MacroeconomicAdvisers），政府停摆2周，将使得美国第4
季国内生产毛额（GDP）缩水0.3个百分点。（译者：中央社何世煌）
3.心得/评论(必需填写)：
大家真的觉得最后一刻会搞定吗?
说不定这次不一样...
政府真的停摆下来 我觉得后果很严重