1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/8027213.shtml
2.内容：
联合报╱编译任中原／报导】
2013.07.14 02:32 am
最新一期“经济学人”杂志报导，台湾与新西兰签署经济合作协定，对台湾的外交而言是
漂亮的突击（coup）；而马英九总统仍需努力证明此类自由贸易协定也能为台湾带来经济
繁荣。
经济学人的报导以“台湾经济孤立：亟欲寻求空间”为题，副题为“中国接受，没有大惊
小怪的自贸协定”。
报导指出，马英九总统五年前就任以来一直强调，他推动两岸经贸关系更加密切的政策，
并不会使台湾受到中国大陆的支配；台湾反而可以透过绵密的全球自由贸易协定网络，终
结国际间对台湾的排斥。两岸于二○一○年签署ＥＣＦＡ，马英九希望借此鼓励其他国家
也依循此一模式与台湾缔约。
经济学人指出，马英九这项政策虽遭到国内多方面的批评，但现在可能正在发挥作用。七
月十日，台湾与新西兰签署台纽经济合作协定。由于中国大陆并未阻挠这项协定，而纽西
兰又是已开发的西方民主国家，因此这对台湾而言是一项显著的外交成功。
杂志认为中国大陆不反对台湾与新西兰缔约，可能是希望借此来对台湾民众表现善意。由
于新西兰已经与中国大陆及香港签署贸易协定，北京的强硬派可能比较放心，认为这是纽
西兰与中国的另一个部分签署协定，而不是两个独立的国家签约。
台湾官方希望与新西兰签约，以及未来与新加坡签约后，能够说服印度等其他国家也与台
湾签约。一些决策官员甚至希望台湾有朝一日能够加入地区性的贸易区块，例如“跨太平
洋贸易伙伴协定（ＴＰＰ）”等。
经济学人强调，许多人担心签署此类自由贸易协定后，台湾需解除多种管制，并落实自由
化，如此将毁掉台湾的中小企业。马英九还得更加努力，来证明他这些终结孤立的政策，
也能为台湾带来经济繁荣。
3.心得/评论(必需填写)：
原来台湾能与新西兰签署经济合作协定 是中国政府释善意