1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF3/7851797.shtml
2.内容：
台湾当前经济局势，令身为消费经济火车头的百货也喊“闷”！面对上半年最重要的
指标性母亲节档期，百货业者推出史上最优惠的促销方案，以往周年庆才有的“满千送百
”礼券满天飞，连ＳＯＧＯ、新光三越也首度加入，要以最直接、也最有效的促销方式企
图打破“闷”经济。
从未在母亲节档期推出“满千送百”的太平洋ＳＯＧＯ，今年首度打破坚持，推出
“满千送百”。总经理李光荣无奈地说，廿年前，百货不必送礼券，仍可年年维持两、三
成的业绩成长，现在为了拼业绩，不惜下重本促销，竟然还只拿到百分之二、三的成长，
不敷成本。
今年一、二月农历年前后，业者预期是民众手头最宽裕的消费旺季，没想到买气并未
爆出，各家百货业绩惨兮兮，全台ＳＯＧＯ百货业绩衰退百分之四到六，新光三越也下滑
了百分之二，远百勉强持平，直到四月初主打化妆品的春季促销登场，三大连锁百货业者
才稍见买气，拉抬百分之五的业绩成长率。
“这就好像病人已经病入膏肓，吃药的剂量愈来愈重，不吃又不行！”李光荣感慨地
说“‘满千送百’就像猛药，这一吃，就再也戒不掉了！”
远东百货协理庄见祥也是满脸无奈，四月第一波母亲节档期远百就推出化妆品“满千
送百”，结合刷卡礼、满额礼等好康，回馈高达百分之十四。然而疯狂送礼券的结果，全
台远百各分店的整体业绩竟只成长了百分之五，表面业绩数字漂亮，其实毛利都折损光了
。“没办法！不做，会更惨！”庄见祥说，明知猛药会有副作用，但还是得拼上一拼。
尽管台湾的“闷”经济令人忧心，不过百货业仍乐观预测下半年的景气会回温。
ＳＯＧＯ总经理李光荣说，百货只要有促销，消费者就会上门，现今消费者不是不消费，
而是太精明了；远百协理庄见祥也乐观预测，今年母亲节促销优惠比照周年庆，业绩可望
打破五十四亿元，达到百分之十三点四的目标成长率。
3.心得/评论(必需填写)：
远百股价会说话，不只百货业面临这种困境。话说速食店也是，你不出优惠券或是特价，
销售量就是悽惨，当大家习惯低价促销，活动一停止，消费者就减少光顾。推出促销，毛
利就下降；不推出促销，消费者兴趣缺缺。推与不推都是两难。