1.原文连结：http://news.chinatimes.com/focus/501013298/112013042400592.html
2.内容：
骇客入侵美联社推特 美股一度爆跌百点
2013-04-24 07:03 新闻速报 【中时电子报】
根据路透社消息指出，美联社发言人今天证实，AP推特帐号（Twitter)先前发布白宫
爆炸、总统欧巴马受伤消息为假新闻。而这显然被骇客入侵的假消息，一度使美股盘中大
跌百点。一个叙利亚骇客组织声明这起网络攻击事件是他们所为。
白宫发言人表示，欧巴马人好无恙。在白宫目击者表示，未察觉到任何爆炸迹象。
另有报导指出，美联推特帐户被被骇，现已关闭。假消息导致美股瞬间暴跌百点，但
被证实为假消息后，指数立即拉回。 美股道琼股数最后收在14719点，涨幅1.05%。
推文称白宫惊爆 美股短暂大跌
中央社
骇客入侵美联社主要推特帐户，谎报白宫发生两起爆炸，总统欧巴马受伤，美国股市
闻讯短暂大跌，但旋即弹升。在骇客一再尝试窃取美联社记者的密码后，骇客在美联社推
特帐户推文：“突发新闻：白宫发生两起爆炸，欧巴马受伤。”
美联社在下午1时12分发布以下声明：“美联社帐户遭骇，有关白宫遭到攻击的推文是
假的，我们将尽快告知更多讯息。” 美联社也表示，该社推特帐户在遭骇后已暂停使用，
并正致力矫正这个问题。 国际媒体机构已遭受一连串网络攻击，这是最新一起。
在假推文出现后，道琼工业指数大跌超过150点，但旋即反弹至推文张贴前的水平。 白宫
发言人卡尼（Jay Carney）在假推文出现后不久告诉记者，总统欧巴马好得很。路透社在
白宫的目击者表示，他们没有看到任何爆炸的迹象。（译者：中央社陈政一）
3.心得/评论(必需填写)：美股这个深v曲线，各位乡民打几分...http://ppt.cc/UxkP