1.原文连结：
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/feb/22/today-e21.htm
2.内容：
〔记者张舒婷／台北报导〕随着出生率降低、人均寿命延长，退休生活的规划日渐受到重
视，不过汇丰集团发布的最新调查结果指出，台湾人的退休准备，相较于退休后可能的寿
命，仍有长达9年的缺口，高于亚洲平均值的8年。该调查也发现，多数亚洲人的财务规划
中，主要仍仰赖现金存款作为退休之后的经济依靠。
最新发布的《2013年汇丰未来的退休生活》调查，对象是全球15个地区、15000人，结果显
示，中国人和澳洲人的退休准备，相较于退休后可能的寿命缺口最久，长达10年，其次是
台湾的9年，再次之是新加坡的8年。
该调查也发现，亚洲人“未雨绸缪”的倾向特别明显，平均而言，亚洲人预估若要度过舒
适的退休生活，每年大约需要40000美元（约120万台币），高于全球平均的35000美元（约
105万台币）；且亚洲人平均27岁就开始储蓄，并早早在29岁就开始规划退休准备。
此外，超过三分之一（31％）尚未完全退休的亚洲受访者表示，会考虑动用退休准备金，
应付现阶段的突发危机，高于全球平均值29％，汇丰集团总经理暨亚太区零售银行及财富
管理业务主管郑蔚彤表示，由此可见亚洲人固有的储蓄传统，更有助于做好充足的退休准
备，也比较习惯使用长期的储蓄因应预料之外突发事件。
至于退休后要做什么？多数亚洲人的答案都是：多花时间与朋友、家人相处，以及频繁的
度假；未来最担忧的问题则是健康状况不佳、财务困难。
另外，超过半数（55％）的亚洲人为了准备退休，选择将闲钱放在退休储蓄，而非度假或
玩乐上，高于全球的平均比例50％。进一步访查那些还没有为退休做储蓄的受访者，有37
％表示，主要是因为将收入花在日常开销上、背负房贷或购买房产、经济衰退等，这些因
素大约造成4年的影响。
3.心得/评论(必需填写)：
加上劳保又要破产，所以大家自求多福...