1.原文连结：http://bit.ly/VQvnLH
2.内容：诺基亚西门子发债 IPO暖身
【经济日报╱编译于倩若／综合外电】
熟悉内情人士说，诺基亚西门子网络公司（NSN）计划今春从公开市场筹措多达7.5亿
欧元（10亿美元）资金，是历来首次发债。这笔钱将用来偿债和进行投资，而此举也
反映该公司想试试市场水温。
知情人士说，这项发债计画仍需获得公司董事会批准。诺基亚西门子发言人则拒绝置
评。
若消息属实，这将是诺基亚（Nokia）和西门子（Siemens）的合资事业，首次在公开
市场发行高收益债券，此举将让诺基亚西门子网络公司在可能上市之前，先试试投资人
的胃口。
诺基亚西门子网络公司一直受到华为和中兴通讯（ZTE）等竞争对手的挤压，不过，透过
削减成本，以及加强利润较高的4G网络设备销售，情势已有所转变。
分析家认为，现在对公开市场投资者和私募股权公司来说，投资诺基亚西门子颇具吸引
力。分析师本月稍早估计，诺基亚西门子目前价值超过50亿欧元。
诺基亚和西门子去年曾与私募股权接触，讨论出售NSN的可能性，但未能达成交易，迫使
诺基亚和西门子再对NSN注资10亿欧元。两公司最近又转而对NSN的挂牌上市持开放立场。
NSN在执行长苏里（Rajeev Suri）2009年上任后展开大规模削减成本计画，预估到今年
底累计裁员人数将达1.7万人。
该公司也开始出售多项非核心资产，转而专注于行动宽带与服务等最赚钱的领域。NSN
去年由亏转盈，诺基亚和西门子能推动NSN成为1家更独立的公司。
此时也是发行高收益债券的好时机，投资人对高收益资产的强劲需求，使发债公司的借
贷成本来到新低水准。
根据美银美林的欧元高收益指数，目前垃圾级债券平均收益率为5.3%，低于1年前的11.6
%。另据彭博资讯汇整的资料，目前投资高收益资产的风险逼近2011年7月以来最低。