1.原文连结：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=400532&id=2&id2=1
2.内容：
日投入10兆重建 台钢厂大利多
　　日本内阁会议通过首相安倍晋三提出的“20兆日圆(折合新台币6兆元)经济刺激方案
”，包括第一期将投入10兆3千亿元日圆于地震灾后重建和防灾。对此，台湾钢铁业龙头
中钢、盛余等业者表示，此举预期可望带动国际钢价上扬，台湾厂商可间接受惠。
　　由于大陆经济数据逐渐回增，全球铁矿砂需求转佳，报价也出现扬升，在全球钢市回
温之际，日本再度祭出扩大内需的振兴经济方案，预料必然有助日本国内钢材需求大增，
与减少外销量，对钢市推升会有推波助澜的效果。
　　包括大陆宝钢在内的亚洲主要钢厂，日前已相继调高内外销报价，中钢18日将公布的
3月内销报价，预料主要钢材报价将同步调涨。
　　日本市场目前占中钢外销市场比重高达30%，各项钢品年销量约80万公吨，业界预期
，只要日本这项救经济方案一旦启动，中钢可望成为最大的受惠厂商。
　　此外，盛余的日本母公司淀川钢铁，曾经于日本“311大地震”之后，紧急向盛余调
度5千公吨的镀锌钢卷，前往支援供料，因此，盛余也可望受惠于日本振兴经济方案。
　　中钢相关主管指出，日本产业以外销为主，过去因日圆长期升值，导致其产业空洞化
，厂商纷纷外移，且经济萧条。如今，新首相安倍晋三上任之后，调整经济策略，不仅放
松银根，让资金流量充裕之外，也让日币贬值，迄今贬值幅度超过10%，将有助于带动日
本产业活络。
　　中钢主管说，日本政府这次为了拯救经济，计划大量投资，将投入大笔经费用在公共
建设上，包括灾后重建等议题，预期钢铁需求将会大增，尤其日本各大钢厂供应的钢材数
量必然增加，相对日本钢厂为了支援其国内的需求，也会适度减少外销量，届时将有利于
国内上下游钢厂内外销接单，且钢价也可望获得有力支撑。
　　中钢表示，过去30年来，公司一直将日本市场视为重要的外销市场，目前该市场占中
钢外销比重高达30%，每年外销量约80万公吨，主要钢品有营建和汽车用的冷、热轧及泛
冷轧系列产品，未来只要日本扩大内需，中钢就可望受惠。
3.心得/评论(必需填写)：
灾后重建概念股 - 这好像311那年就炒过了不是?
有没有同一招可以隔两年又用一次的八卦@@?