1.原文连结：
http://ppt.cc/~6uo
2.内容：
台经济明年反弹“还是4小龙之末”
联合国亚洲暨太平洋经济社会委员会（UNESCAP）昨发布亚太经社年终报告指出，全球经
济放缓持续影响亚太地区国家发展，预估台湾今年经济仅成长1.1%，明年虽估将反弹至
3.4%，但仍居亚洲4小龙之末。
美经济影响亚太
报告中指出，欧债危机的后续效应与亚洲2大经济体中国与印度经济放缓仍持续影响亚太
地区国家，如美国“财政悬崖”（fiscal cliff）问题迟迟未获解决，更可能导致亚太地
区国家明年经济成长率减少高达2.2个百分点。
报告预估，中国明年经济成长率将由今年目标7.8%回升至8.2%，香港可望由1.7%回升至
3.7%，新加坡则由1.6%升至3.6%，韩国则由2.5%回升至3.5%。台湾综合研究院昨公布台湾
经济展望报告，今年GDP成长率仅0.98%，是国内首家预测值跌破1%的智库，明年则有
3.57%。
刘泰英：难高成长
台综院创办人刘泰英指出：“高经济成长时代已过。”尽管明年景气会比今年好，但会是
“低速成长”，无法让人民“有感”。
刘泰英说，虽然各机构都预估台湾明年经济成长率自3%起跳，但主要是反映半导体等高科
技产业机器折旧率高，厂商不断增加资本支出的效应，国人个人所得却无法因此受惠。
刘建议政府应积极带动民间投资，之前李登辉时代，政府投资最高曾达6000亿元，现今政
府相对缺钱，明年投资的预算不到2000亿元，没投资就难带动经济成长，没有经济成长，
税收将继续面临问题。■记者王立德、赖宇萍
3.心得/评论(必需填写)：
GDP成长可以从破4%下修到低于1%, 政府的经济预测能信?
还不就是年初GDP唬烂高一点, 预算就可以多编一点来A
以后GDP成长预测0%就好 进步个0.01就可以拿来说嘴了