1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7563009.shtml
2.内容：
这是个6兆美元的问题：如何振衰起敝，让日本脱离长达20年的经济不景气？
目前是全球第三大经济体的日本，最近再度陷入衰退，这是15年来的第五次。
参与12月16日众议院选举的10多个政党都同意，日本经济急需拉抬重启，问题是，究竟该
如何达成持续不断的成长？
如果自民党一如多项民调预测，将夺回政权，预定出任首相的前首相安倍晋三倾向迫使日
本央行竭尽所能，把通货膨胀设定在2%的水准，打破让经济陷入恶性循环的通货紧缩。
许多经济学家都同意这个办法。经济预测及顾问公司“环球透视”新加坡分公司主管奈许
说，让民众预期房价或汽车价格将上涨，可能有助于刺激民众花钱，提升景气。
去年日本经济因311大地震而陷入衰退，今年初略恢复，却碰上欧债危机导致汽车及电子
产品出口不振，随后钓鱼台领土争议又重创日本对大陆的出口业绩。如今许多选民最关切
的议题，就是让经济成长重回轨道。
65岁的池田在府中市市郊当理发师，他说：“经济应该是当务之急，它跟领土问题及核能
有关，这些问题都连在一起。”
尽管在16日的选举中，一般预料安倍晋三无法获得压倒性多数票，但此次选举的赢家将成
为日本7年来第7位首相。日本政府频频更换，使得改革牛步化，针对人口快速老化及经济
成长停滞而调整的税制系统、劳工法令及其他机构等，皆进展缓慢。
东京中央大学政治学教授李德说：“日本民众希望有个效率高的政府，但他们有好长一段
时间没见过这种政府了。”
日本面临跟美国类似的两难：若是政府花太多钱，就会陷入更庞大的债务之中，但若不花
钱，经济就会进一步衰退。
日本的国内生产总值（GDP）约为6.1兆美元，但其债务已达GDP的220%以上。
伦敦资本经济研究公司经济学家瑞亚说，自民党似乎打算在公共建设上大笔投资，然而大
阪圣安德鲁大学教授松村说，此举短期或许有效，但日本人力不足、社福及医疗支出又高
涨，长期下来可能仍无法提振景气。
3.心得/评论(必需填写)：
还真想买日本的股票
可惜没钱......