1.原文连结：
http://news.chinatimes.com/focus/501012359/132012112301266.html
2.内容：
商业统计连五负成长 经部：期望春节带动消费
2012-11-23 18:48 新闻速报 【中广新闻／何庭欢】
经济部今天（23号）公布最新的“批发、零售与餐饮业”的营业额统计，今年十月份
的整体“商业”营业额为一兆两千一百九十九亿元，年增率继续第五个月“负成长”，不
过减幅已经缩小为“负的0.7%”。经济部并预估，虽然目前消费比较保守，但希望国内经
济能在春节前带动起来，挑战全年商业营业额年增率至少“持平”。　　（何庭欢报导）
根据统计，十月份商业表现中，“批发业”因电脑、家电设备、贵金属等需求降低，
营业额8577亿元、年减1.6%；而“零售业”受到食品饮料业及综合商品业营收成长，但汽
车业因为市况不佳销量减少影响，加计后营业额3311亿，年增约2%；至于“餐饮业”方面
，由于去年适逢100年结婚潮与国庆连假，比较基期较高影响，导致营业额只有311亿、年
减2%。
对于年增率已经“连五负”，但减幅逐渐缩小，是否可能在年底前转正，甚至拉升全
年商业营业额年增率“至少持平”？经济部副统计长杨贵显说：‘因为最近的消费有呈现
一个比较保守的一个现象，尤其特别在耐久消费财的一个购买方面来讲的话，是比较稍微
差了一点，所以商业这方面的一个动能来讲，假定说国内经济能够在这一波春节前能够再
带动上去的话，其实虽然说拼这个全年成长率持平的状态是有挑战性，但是也不是不无可
能。’
展望未来表现，以经济部调查商业厂商看法的“动向指数”来看，虽然百货公司周年
庆陆续开打，并带动周边餐饮业绩成长，可望维系消费动能，不过受到全球经济复苏缓慢
，加上国内股市震荡等影响，业者展望十一月份整体商业营业额将比十月减少。
3.心得/评论(必需填写)：
昨天主计处在连续9度下修后首度上修今年经济成长率预测至1.13%。官员表示，经济最坏
状况已过，目前平稳复苏，明年经济成长率同时上修至3.15%。
难道黄金十年要像那个有名的故事一样，靠吃＂黄金＂创造GDP？

真的没钱 连去小七都会犹豫了