1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121113/2/3hfdg.html
2.内容：
上银 (2049) 董事长卓永财今(13)日于法说会期间回应外界提问指出，今年第
四季仍谨慎，仍处库存去化，不会明显成长，但是明年第三季可望恢复正常成
长与爆发式复苏水准，主因之一在明年日本子公司有望年增50%的快速复苏。
外界关注市场何时脱离谷底，他说，目前第四季仍处库存去化，不会明显成长。
11-12月业绩表现估约维持“平盘”，上银正为未来成长储备“弹药”！
但是，他也特别说明，欧洲与中国明年第一季有元月假期因素影响，在阶段性过
度后，预期3月可恢复正常成长。而产业别，他特别看好晶圆在明年2月展现的复
苏力道。
上银并未公布集团个别子公司业绩数据，上银子公司考量船运时间压力约45天，
在第四季不会再针对欧洲市场出货。美国部分客户存在着短缺机械与电机工程师
人员的窘境，因此他特别“不满意”美国订单成长速度的成长。
展望未来，他说，在十八大后，中国大陆仍谨慎，明年上半年仍约持平，而上银
集团明年主要成长动力来源在新产品贡献明显，晶圆机器人主要为某大厂客制化
设计。明年动力来源在日本市场取代了更多的竞争者，且主因之一在明年日本子
公司有望年增50%的快速复苏。
3.心得/评论(必需填写)：
明年3月爆发式复苏