1.原文连结：
http://ppt.cc/4qqP
2.内容：
受欧美经济不景气以及日中关系恶化等因素的影响，日本9月外贸总额跌至30年
来的最低水平。
根据日本官方星期一（10月22日）发布的数据，日本9月外贸出现近5600亿日元
（约70亿美元）的贸易逆差。这是日本1979年以来首次在9月份出现外贸逆差，
也是去年东日本大地震以来日本外贸单月最大跌幅。去年9月日本的外贸总额是
顺差约2900亿日元（约37亿美元）。 与此对应的是日本制造商信心也跌至2010
年以来的最低点。路透社调查显示，很多日本企业认为中国反日情绪高涨将严重
影响日本经济。
中国因素
中国经济减速以及中日钓鱼岛争议导致近几个月来日本对华贸易骤减。日本星期
一公布的数据显示，日本9月对中国出口额为9538亿日元（122亿美元），同比下
降14.1%；对华进口则达到1.28万亿日元（164亿美元），同比增加3.8%。这意味
著日本对华贸易在9月份出现3295亿日元（42亿美元）的逆差，是单月历史最高水
平。
其中，9月份日本对华出口中汽车出口下降44.5%，大型发动机下降48.7%。中国在
2009年取代美国成为日本的最大贸易伙伴，去年两国贸易总额达到3400亿美元。
国际货币基金组织总裁拉加德本月早些时候在东京举行的该组织年会上指出，中日
都是对世界经济至关重要的经济大国，希望两国尽快解决争议，在经济层面恢复协
调关系。
3.心得/评论(必需填写)：
石原慎太郎表示 :