楼主:
egrlanm (Chiu)
2023-08-10 14:48:19※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1ar8DkE3 ]
作者: egrlanm (红心国王) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 柏德之门3 MC均分解禁
时间: Thu Aug 10 14:27:55 2023
媒体评测解禁很久了
但拉瑞安可能太晚给各大媒体，内容又太多～
目前终于有14家媒体给评完成
拿到97的高分！
是2023年目前最高
IGN 葡萄牙跟西班牙都给10/10
https://www.metacritic.com/game/pc/baldurs-gate-3/critic-reviews
扣除掉独立游戏～
2023 MC媒评目前三高分的是
1.柏德之门 3（97）
2.萨尔达传说王国之泪（96）
3.快打旋风6（92）
作者:
xsc (颓废的败家子)
2022-08-10 14:29:00可以第三性怎样也值一个100/100
作者:
senas (事情就是这样啦~)
2022-08-10 14:31:00影心一脸骚样加了10分
作者: InShine (音弦) 2022-08-10 14:32:00
玩到废寝忘食
作者:
kk12345 (kkm)
2022-08-10 14:32:0014家太少
作者:
protess (钓鱼宗师)
2022-08-10 14:33:00总裁压力更大了
作者:
justsay (说说而已)
2022-08-10 14:33:00应该会再降一点
作者: gene51604 (sexyiron) 2022-08-10 14:36:00
可以一根棒子+两个奶子 100分
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2022-08-10 14:38:00真的超好玩
其实那些SJW最理想的世界就是DND的世界啊，什么种族都有
作者:
hoe1101 (摸摸)
2022-08-10 14:39:00最后我觉得在94或95吧
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2022-08-10 14:39:009.7/10
作者:
iam0718 (999)
2022-08-10 14:40:00sjw也支持人兽交吗 XD
作者:
hoe1101 (摸摸)
2022-08-10 14:40:00缺点就构筑起来后，战斗就很dnd了，a上去就好
MC的分数很早就出来了 但是MC的分数大家都说看看就好
作者: trtrtradam (Adam) 2022-08-10 14:47:00
不是才14家而已吗 这内容量大部分媒体都还在打吧
作者:
vanler (凡)
2022-08-10 14:47:00丞相起风了吗
作者:
chargo (冻结的城市)
2023-08-10 14:53:00真的满分神作 但bug可以再少一点吗
作者:
wolver (超级大变态)
2023-08-10 14:58:00边境之刃:我看起来像白人?
作者:
ddavid (谎言接线生)
2023-08-10 15:06:00你真的把 SJW 丢到 D&D 里面他们就会抗议种族迫害了啦，还真以为他们会找不到事干吗XD
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2023-08-10 15:15:00影心太正了 这是父权压迫
作者:
gladopo (glad)
2023-08-10 15:40:00影心内衣赞赞+10分sjw:游戏歧视黑色人种
作者:
GyroZep (Gyro)
2023-08-10 16:00:00博德之门不就是年度最佳的保证吗？捧红了B社，现在B社我们不要了。影心的ㄋㄟㄋㄟ赞
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2023-08-10 16:02:00GOTY
作者: fritzx28 2023-08-10 16:03:00
9月还有个星空，我很怕BG3玩不完
作者:
lolicat (猫雨果)
2023-08-10 16:03:00都可以自己捏角色了还迫害个屁 喜欢什么颜色尽量捏
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2023-08-10 16:06:00B社早就没救了 RIP
作者:
Fargen (太古深空)
2023-08-10 16:12:00玩繁中版对于翻译要扣些分,除了机翻简转繁还有根本没翻的
刚看星空在玩什么，还好我不爱第一视角的，继续BG3＠＠
作者: Frederic600R 2023-08-10 16:18:00
说到翻译，好几段文本‘下面’打成‘下面’的
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2023-08-10 16:24:00十年才出现一款的等级神作
巴哈BG版有专帖在文句校正，有兴趣的可以一起参与修改
作者:
gladopo (glad)
2023-08-10 16:37:00能拿goty就是crpg大复兴了
这公司做了6年 用心程度不解释 又是难玩到的游戏类型
作者:
gladopo (glad)
2023-08-10 16:38:00ea刚出就买，感到欣慰
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2023-08-10 16:53:00我昨天才看到一大串全英文的事件XD
我第一章地图探2/3就花35小时，我也很怕星空出来前我BG3还没破完
养鸡场找医师那段都是英文 又很重要 害我看很仔细XD
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2023-08-10 17:09:00玩CRPG早该习惯啃原文了..一些术语或是国外梗只有原文才能表达。
作者: cliffwun1027 (克利夫温) 2023-08-10 17:09:00
我家阿斯也没事会跟我烙英文
个人觉得90没问题，但也有不少小缺点，到今年最高分就有些夸张
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2023-08-10 17:31:00中文翻译真的还有很大的改进空间玩了30分钟果断切回去英文 看得还比中文顺==
作者:
riap0526 (riap0526)
2023-08-10 17:31:00巴哈有人检查文本，大概有2万多条文本完全没翻中文
作者:
wolver (超级大变态)
2023-08-10 18:07:00英文看不懂的就切简体
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2023-08-10 18:09:00干豌豆汤 干香肠串 表示
还有有很多翻译翻错的最明显应该是help翻成说明，干是三小机翻还遇到不只是没翻，连原文都没有的，只好努力听
作者:
vanler (凡)
2023-08-10 18:34:00看NGA养鸡医生那边简体也没翻
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2023-08-10 18:42:00那个是干被简转繁，所以就说直接看原文就好。= =
作者:
Ning01 (美式低能卡通 赞)
2023-08-10 18:45:00巴哈有民间繁中修正档，赶快下载
作者:
yoseii (yoseii)
2023-08-10 19:03:00即使没有GOTY应该也是最佳角色扮演了，超神
wotc很早就sjw化了 5e就是跟sjw妥协的版本
作者:
saberr33 (creeps)
2023-08-10 19:35:00影心变白毛后更骚了某个文件把电光翻译成火花让我任务卡了一晚上 呵呵
作者:
chi17 (米虫就是米虫)
2023-08-10 20:05:00第2第3都买了难道要来买BG了吗
作者:
efreet (Soth)
2023-08-10 22:26:00如果简体本身翻译得很好，直接简转繁，就算习惯用词不同也还能接受，问题是简体也是机翻...
作者:
shiz (Better Together)
2023-08-10 22:59:00GOTY还有萨尔达在前面挡着......
作者:
basacola (basacola)
2023-08-10 23:14:00GOTY有萨尔达这种等级在前面 不好打
作者:
saber154 (saber)
2023-08-11 00:16:00小众游戏要怎么打赢赛尔达 醒醒
现在巴哈有热心玩家放出繁体中文的一些用语修正档，还在持续更新中，还顺便换了很舒适的字效应，可以用用看
过两天就会有刷存在的SJW跑出来评论随便批评一些点了
作者:
yoseii (yoseii)
2023-08-11 07:25:00之前动森卖得比萨尔达还火爆也没有拿到GOTY呀...其实BG3我满意外的评价那么高，本来游戏群里面还没有什么人在讨论，现在超热闹好多人在玩